昏暮无处宿，樵人指路头。
仆夫皆已困，道士幸相留。
明月夜翻昼，阴崖暑变秋。
闻鸡便行路，定要到潭州。
《宿山观》全文
- 注释
- 昏暮：傍晚时分。
樵人：打柴的人。
路头：路边。
仆夫：仆人。
困：疲劳。
道士：修道之人。
明月夜：明亮的月夜。
翻昼：如同白天一样明亮。
阴崖：阴冷的山崖。
暑变秋：暑气变为秋意。
闻鸡：听到鸡叫。
行路：上路。
定要：一定。
潭州：地名，今湖南长沙。
- 翻译
- 天色渐暗无处投宿，樵夫指引我走向小径。
仆人们疲惫不堪，幸好有道长好心挽留。
明亮的月光照亮夜晚如同白昼，阴冷的山崖带来秋天的气息。
听到鸡鸣就准备上路，我决心一定要到达潭州。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝燧在黄昏时分迷路的情景。他找不到住宿之处，幸好遇到樵夫指引，得以投宿山中的道观。此时仆夫疲惫不堪，而道士好心地收留了他。夜晚月光明亮如同白昼，原本阴凉的山崖也因月光而显得清凉如秋。诗人听到鸡鸣，意识到天将破晓，决定立即启程，坚定地朝着潭州进发。整首诗通过细腻的描写和生动的场景，展现了旅途的艰辛与对目的地的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴镇越堂
石帆如扬石伞张，鉴湖万顷云微茫。
龙山中盘据奇胜，巍堂镇此神仙乡。
悬崖千尺溅飞溜，清渠九曲流羽觞。
华筵高会总冠冕，文如滕阁来三王。
道同宾主意真洽，坐深尔汝形相忘。
良辰况直时雨霁，东风扇煖呈农祥。
阳春有脚沛膏泽，沾濡合郡殊汪洋。
嘉宾满座成燕喜，主人令德宜龙光。
落花纷纷石墀浅，炉烟袅袅春昼长。
楼台倒影日欲晚，觥筹交错情未央。
酒酣起舞为君祝，丈夫勋业铭旂常。
岁旱谁当作霖雨，济川自古须舟航。
福星不独炤吾郡，穷檐蔀屋俱彷徉。