高门连曲沼，上有泮宫台。
芹藻莽不复，菰蒲弄风埃。
灵光突其右，荒秽良可哀。
两阜爪距地，驱车俨临淮。
鸡虫争得失，扰扰胡为哉。
何如袖春服，行歌与时偕。
我来晞白发，归咏同此怀。
柴桑志童冠，寤寐须偕来。
酌逵洗逸盼，雅趣孰此偕。
步雩习风腋，自觉聪明开。
《金馀元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也.和元遗山五首》全文
- 翻译
- 豪门连着弯曲的池塘，上面有学宫的高台。
水芹和菖蒲已不再繁茂，只有菰蒲在风尘中摇曳。
神灵的光芒从右边照耀，荒芜杂乱令人悲哀。
两座土丘像鸟爪抓地，驾车而来，临近淮河边。
鸡虫之争，得失何足挂齿，为何如此纷扰呢？
不如穿上春衣，随季节而歌，自在游走。
我来此晒白发，回去后也会吟唱同样的情怀。
柴桑之地，期待童心未泯的朋友，无论日夜都相伴。
举杯于通衢，洗涤心灵的疲惫，谁能共享这份雅致？
在雩风中漫步，顿觉智慧开启，心境开朗。
- 注释
- 泮宫：古代学校。
芹藻：水草。
荒秽：荒凉杂乱。
爪距：比喻土丘形状。
淮：淮河。
鸡虫：比喻微小的事物。
胡为：为什么。
春服：春季的衣服。
偕：一起。
柴桑：地名,陶渊明故乡。
童冠：保持童心的人。
逵：大路。
逸盼：超脱的眼光。
步雩：在雩台散步。
聪明：智慧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与哀婉的情感。诗人通过对自然景观的描述，表达了自己对于过往时光的眷恋和对当前状态的感慨。
开篇“高门连曲沼，上有泮宫台”两句，设定了一种雄伟而又有些荒凉的画面。随后“芹藻莽不复，菰蒲弄风埃”则描绘出一片萧瑟的景象，让人感受到时光流逝带来的物是人非。
“灵光突其右，荒秽良可哀”诗人的心中充满了对过往美好事物的怀念与惋惜。接着“两阜爪距地，驱车俨临淮”则通过动作和景色，表达了一种探寻历史遗迹的心情。
“鸡虫争得失，扰扰胡为哉”这两句诗，透露出一种对于世事无常的感慨与困惑。紧接着“何如袖春服，行歌与时偕”则是诗人在表达自己虽然年华老去，但依然保持着对生活的热爱和参与。
“我来晞白发，归咏同此怀”这两句，直接揭示了诗人的年龄已经增长，对于过往美好的回忆仍旧珍藏在心中。最后“柴桑志童冠，寤寐须偕来。酌逵洗逸盼，雅趣孰此偕。步雩习风腋，自觉聪明开”则是诗人对于年轻时的誓言和理想依然珍视，并且在生活中保持着一种清醒而又充满智慧的心态。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
已及首夏遂尔寻春与诸同志游胜泉寺时春花已罢遂观源泉怅然啸歌偶而成韵
人生百年内，仅有百回春。
若遭万日劫，倏忽成灰尘。
古人爱春光，可以怡心神。
是春无内外，天地为一身。
何哉浴沂子，暮春六七人。
我游坐迟暮，不见春花妍。
大夏草木盛，生意瀰乾坤。
何以瀰乾坤，四时本同原。
吾以观源泉，啸歌人不闻。
题直庵
世有好直者，直行悲途穷。
直视不仰天，直立不俯躬。
若有用直者，如绳无曲木。
如弦有高音，如矢利于镞。
或有徒直者，心不藏丝毫。
与人无可否，于物忘卑高。
我直异于是，用一而化二。
生理本不回，修之敬为地。