绛阙夫人下北方，细环清佩响丁当。
攀花笑入春风里，偷折红桃寄阮郎。
《小游仙诗九十八首·其九十八》全文
- 注释
- 绛阙：红色宫殿，古代对皇宫的美称。
夫人：尊贵的女性，这里可能指仙子或贵妇。
北方：方位词，此处可能象征远方或神秘之地。
细环清佩：精致的玉环和清脆的佩饰。
响丁当：形容佩饰撞击的声音。
攀花：采摘鲜花。
笑入：欢快地进入。
春风里：春天的风中。
偷折：悄悄地折取。
红桃：红色的桃花。
阮郎：古代诗歌中常用以指代情人或友人。
- 翻译
- 红色宫殿中的夫人走下北方
轻巧的玉环和清脆的佩饰发出叮当声
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人曹唐的《小游仙诗九十八首》中的第九十八首，描绘了一位绛阙夫人下凡到北方的情景。诗中的意象丰富，情感细腻。
“绛阙夫人下北方”，这里的“绛阙”指的是天上的宫殿，“夫人”则是一位仙女或神灵。这句直接设定了仙境与人间交汇的场景，给读者展现了一幅超凡脱俗的画面。
“细环清佩响丁当”，“细环”可能是指夫人所戴的精致玉环，“清佩”则意味着这些饰物发出的清脆声音。这个意象传递出一种高贵和神秘的氛围，通过对声音的描写，使读者仿佛也能听见那悦耳动听的声音。
“攀花笑入春风里”，这里的“攀花”形象生动，展现了夫人与自然界亲密无间的情景。春天是万物复苏的季节，而夫人在这春风中欢笑，彰显了一种超脱尘世、享受自然之美的境界。
“偷折红桃寄阮郎”，这句诗则透露出一丝人间的情感。这里的“偷折”表明了一个私密而又细腻的行为，“红桃”象征着爱情和贞操，而“寄阮郎”则是将这种情感传递给远方的所爱之人。这不仅反映出仙界对人间情感的理解，也体现了诗人对于美好事物与情感交流的深刻理解。
整体来看，这两句诗通过描绘绛阙夫人的举止，展现了一种超脱而又温柔的人间仙境交融之美，同时也抒发了对远方所思之人的深情。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
杂诗四首答郑生·其一
洪水昔降灾，天下困沉溺。
上巢下营窟，非不工避匿。
大鸟呼大兽，出与人相迫。
死者鱼鳖游，生者鸟兽食。
天生群圣人，畀各尽天职。
水平鸟兽去，用教民稼穑。
茫茫大地中，乃始有中国。
此岂托空言，要在奋神力。
蚩蚩者彼民，实具愚下质。
嬉游幸无事，事至徒叹息。
由来天下事，任者在豪杰。