清夜月初满，藓庭吟更幽。
梧桐疏影老，蟋蟀乱声秋。
旧国情何极，空江思欲流。
故人今底处，危坐独凝愁。
《月夜怀故人》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 怀 故 人 宋 /寇 准 清 夜 月 初 满 ，藓 庭 吟 更 幽 。梧 桐 疏 影 老 ，蟋 蟀 乱 声 秋 。旧 国 情 何 极 ，空 江 思 欲 流 。故 人 今 底 处 ，危 坐 独 凝 愁 。
- 注释
- 清夜：深夜。
藓庭：苔藓覆盖的庭院。
吟更幽：吟诵声更加幽静。
梧桐：梧桐树。
疏影：稀疏的树影。
老：老去。
蟋蟀：秋虫（蟋蟀）。
乱声：嘈杂声。
旧国情：过去的感情。
极：尽头。
空江：空荡的江面。
思欲流：思绪如潮水般涌动。
故人：旧友。
底处：何处。
危坐：独自坐着。
凝愁：满心愁绪。
- 翻译
- 深夜月色圆满，苔藓庭院吟诵声更显幽深。
稀疏的梧桐树影映照着老去的时光，秋虫的嘈杂声增添了季节的凄凉。
对往昔之情怀无尽，空荡的江面思绪如潮涌。
旧日的朋友如今身在何处？我独自坐着，满心愁绪。
- 鉴赏
这首宋诗《月夜怀故人》是寇准所作，描绘了一幅清冷而深情的秋夜画面。首句“清夜月初满”点明了时间与环境，月色皎洁，夜深人静。接着，“藓庭吟更幽”写诗人独自在长满青苔的小庭院中低吟，营造出一种幽深的氛围。
“梧桐疏影老”通过描绘梧桐树的老枝疏影，暗示了时光流转和岁月沧桑，同时也暗寓诗人对故人的思念之情。而“蟋蟀乱声秋”则以秋夜的蟋蟀声增添了寂寥和哀愁，进一步渲染了怀人的情绪。
“旧国情何极”表达了诗人对故乡无尽的怀念，以及对过去美好时光的追忆。“空江思欲流”则将这种思念之情比喻为滔滔江水，难以遏制。最后两句“故人今底处，危坐独凝愁”，直接抒发了对远方故人的深深挂念，以及自己孤独无依、满怀愁绪的形象。
整体来看，这首诗以月夜为背景，通过景物的描绘和情感的抒发，展现了诗人对故人的深深怀念和自己的孤寂愁绪，具有浓郁的怀旧和思乡之情。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
和赵大夫鹿鸣宴集
赵侯诗律近风骚，雅意推贤答圣朝。
鸿雁著行过渭水，凤凰览德下虞韶。
三千著籍今为盛，九万论程不作遥。
不读世书谈世事，卧看君自致青霄。