一夜风号作快晴，披裘扶杖出门行。
青山绕舍雪封尽，丹叶满街霜染成。
废寺僧寒多晏起，近村农惰阙冬耕。
穷人旋画膨脝计，自买蹲鸱煮糁羹。
《新晴出门闲步》全文
- 拼音版原文全文
新 晴 出 门 闲 步 宋 /陆 游 一 夜 风 号 作 快 晴 。披 裘 扶 杖 出 门 行 。青 山 绕 舍 雪 封 尽 ，丹 叶 满 街 霜 染 成 。废 寺 僧 寒 多 晏 起 ，近 村 农 惰 阙 冬 耕 。穷 人 旋 画 膨 脝 计 ，自 买 蹲 鸱 煮 糁 羹 。
- 翻译
- 一夜狂风吹散阴霾，天气转为晴朗，我穿着皮衣、拄着拐杖出门散步。
环绕我家的青山被雪覆盖，红色的树叶在霜冻中显得更加鲜艳。
废弃的寺庙里，僧人因寒冷而晚起，附近的农民懒于冬季耕种。
穷人正忙着计划如何度日，他们自己买来芋头（膨脝），煮成粥（糁羹）充饥。
- 注释
- 一夜：整夜。
风号：狂风呼啸。
作快晴：变得晴朗。
披裘：穿着皮衣。
扶杖：拄着拐杖。
青山：青翠的山峦。
绕舍：环绕房屋。
雪封尽：被雪覆盖。
丹叶：红叶。
废寺：荒废的寺庙。
僧寒：僧人因寒冷。
多晏起：大多晚起。
近村：附近村庄。
农惰：农民懒惰。
阙：缺乏。
穷人：生活贫困的人。
旋画：迅速规划。
膨脝：芋头。
计：计划。
蹲鸱：芋头的别称。
煮糁羹：煮成粥。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后初晴时诗人出门散步的所见所感。首句“一夜风号作快晴”写出了雨后天气转晴的急促和喜悦，仿佛连风都在助人舒畅心情。诗人穿着皮衣，拄着拐杖，漫步在街头巷尾，“披裘扶杖出门行”形象地展现了他老迈但不失活力的状态。
接下来两句“青山绕舍雪封尽，丹叶满街霜染成”，描绘了冬日景色，白雪覆盖的山峦与霜染红叶形成鲜明对比，展现出冬季的静谧与萧瑟之美。诗人观察到寺庙中的僧侣因寒冷而晚起，村庄里的农民也因农闲而懒于冬耕，这些细节反映出农村生活的恬淡与悠闲。
最后两句“穷人旋画膨脝计，自买蹲鸱煮糁羹”则转向了民生疾苦，描述了穷人在这样的时节不得不精打细算，自行购买食材，以低廉的蓬菜（一种水生植物）和小米煮成粥来度日，体现了诗人对底层人民生活的关心和同情。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了雨后新晴的清新景象，以及农村生活的真实面貌，流露出诗人深沉的人文关怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
张忠献时义诚力二帖赞
至诚动天，中贯三极。堂堂南阳，继以魏国。
山岳鼎震，江河釜溢。群生失宁，乃见人杰。
大义既信，人纪复植。于晦冥中，揭以日月。
操固汉贼，敌祸宋祏。万段之磔，吾耻未涤。
不共戴履，矧肯屈膝。祁山屡却，淮陇迭出。
非不拙沮，之死靡易。我观史册，二公与匹。
功虽不同，心则如一。隆兴至今，耳目尚及。
遗墨之宝，已若尺璧。造次皆忠，言犹未泐。
天维可绝，地轴可折。公心之磨，此理则熄。
两朝开济，万古阖辟。系此诗之，以媲庙柏。
颜鲁公祭文帖赞
当天宝之季岁，腾紫宫之长彗。
骇渔阳之駃騠，将道洛以饮渭。
以十五万众鼓行之勇，涉二十四郡无人之地。
伟颜门之竞爽，独舍生而取义。
有常山以为之兄，有鲁公以为之弟。
合群从而死难，恸三军而雪涕。
盖将豁百世而开聩矇，澄六合而荡氛翳。
手缔绝纽，躬支横溃。
射羿日之并出，扶杞天于将坠。
斯文也，所谓质之鬼神而无疑，建诸天地而不悖。
又岂止于区区之一酹。于虖，误主有人，效忠何罪。
胡大僇之正不致于林甫之流，而所遭之惨乃及于泉明之辈。
予持此评，气汹心痗。
岂徒赞八体之书，抑以代千载之诔。
述山中语呈郡侯董庭直少监
山行霜清群木落，回首重云望城郭。
城郭西畔江正横，中有千骑随双旌。
山头一湾霜月明，旌底史君如许清。
我行山间已一月，枕石漱流更奇绝。
颇从野老谈政声，所恨轻为数旬别。
别来有书招我归，我适把酒穷攀跻。
相呼一醉已心许，野老来前听我语。
今年岁歉流离多，带牛佩犊无奈何。
史君镇静不猛厉，使汝安卧仍行歌。
山中故侯布鞋湿，杖挂百钱遗不拾。
新来又拜散人呼，正好举杯和月吸。
我醉汝醉今赖谁，为言野老知不知。