愁眼已无寐，更堪衰病婴。
萧萧窗竹影，磔磔水禽声。
捶楚民方急，烟尘虏未平。
一身那敢计，雪涕为时倾。
《三月二十五夜达旦不能寐二首·其一》全文
- 注释
- 愁眼：忧心忡忡的眼睛。
无寐：无法入睡。
更堪：更难以承受。
衰病婴：疾病缠身。
萧萧：形容声音凄凉。
窗竹影：窗外竹子的影子。
磔磔：形容鸟叫声。
水禽声：水鸟的叫声。
捶楚：拷打，苦难。
民方急：百姓正遭受苦难。
烟尘：战争的象征，烽火。
虏未平：敌虏还未被平定。
一身：自己。
那敢计：怎敢自顾。
雪涕：流泪。
为时倾：为时局而悲痛。
- 翻译
- 心中忧虑无法入睡，疾病缠身更加痛苦。
窗外竹叶萧瑟作响，水鸟叫声刺耳。
百姓受苦正深，边境战火还未平息。
在这动荡时局，我怎能只顾自身，只能流着泪为国事担忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《三月二十五夜达旦不能寐二首(其一)》。诗中表达了诗人深沉的忧虑和疲惫的情感。"愁眼已无寐"直接揭示了诗人难以入眠的愁绪，"更堪衰病婴"则进一步强调了身体状况不佳和内心忧虑交织的困境。"萧萧窗竹影，磔磔水禽声"通过窗外竹影摇曳和水禽鸣叫的自然景象，渲染出深夜的寂静与凄凉，也暗示了诗人内心的孤寂和不安。
"捶楚民方急，烟尘虏未平"两句，诗人关注民生疾苦和社会动荡，表达了对百姓受苦和战乱未息的深深忧虑。最后，"一身那敢计，雪涕为时倾"，诗人感慨自己无力改变现状，只能流下眼泪，为时局而悲泣，展现了其忧国忧民的高尚情操。
总的来说，这首诗以个人的失眠和病弱之躯，映射出时代的苦难，体现了陆游深沉的家国情怀和责任感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
至闲居精舍呈正上人
太室三招提，其趣皆不同。
不同非一趣，况是天游宫。
双岭前夹门，阁道复横空。
宝坊若花积，宛转不可穷。
流泉自成池，清松信饶风。
秋晏景气迥，皛明丹素功。
将近隐者邻，远与西山通。
大师假惠照，念以息微躬。