先生放旷士，浩气吞洪濛。
蓬池与紫阁，轩盖绎相从。
经营紫河车，破费十载功。
金鼎驯乌兔，炎炎丹光红。
一击混沌破，落地寻无踪。
神仙有水解，戏剧惊愚蒙。
当年遗剑履，一锸秋云封。
我亦钻玄学，此心良券同。
朅来荐泉菊，紫绮疑相逢。
俨如真面目，晓月印寒空。
《拜李谪仙墓》全文
- 翻译
- 先生豪迈不羁，气概如吞天地洪蒙。
他游历蓬莱池与紫阁，众多车马随行热闹非凡。
精心炼制仙丹，耗费十年光阴。
金鼎中炼制药材，乌兔炉火炽热，丹药光芒耀眼。
一击之下，混沌世界破裂，消失无影。
神仙之术能化解困境，让人惊奇不已，唤醒愚昧。
他曾留下剑履，只用一锹秋云覆盖。
我也追求玄妙之学，内心信念相同。
前来献祭泉水菊花，似与紫绮仙子重逢。
她的真容如月映寒空，清晰可见。
- 注释
- 放旷：豪迈不羁。
浩气：大气磅礴的气概。
洪濛：形容天地初开时的混沌状态。
蓬池：传说中的仙人居所。
轩盖：华丽的车马。
紫河车：道教炼丹术语，指婴儿胎盘。
金鼎：炼丹的器具。
乌兔：象征日月，炼丹常用。
秋云：象征高洁，用于隐秘或埋藏。
朅来：归来。
紫绮：可能指紫色的丝织品，也可能是仙女的代称。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人拜访唐代诗仙李白墓地的情景。诗中充满了对李白超凡脱俗的赞美和敬仰之情。
"先生放旷士，浩气吞洪濛。" 这两句写出了李白那种不羁的个性和他胸怀壮志、才思如涌的非凡气质。
"蓬池与紫阁，轩盖绎相从。" 蓬池指的是李白墓地，紫阁可能是指陵墓前的建筑物。轩盖绎相从，则形容了墓地周围环境的庄严和美丽。
"经营紫河车，破费十载功。" 这里暗示了诗人对于李白一生才华和抱负的认同与赞赏。
"金鼎驯乌兔，炎炎丹光红。" 金鼎可能是指古代祭祀时用的器物，乌兔即黑兔，象征着月亮，这两句描绘了一种神秘而又庄严的景象。
"一击混沌破，落地寻无踪。" 这里借用了古代创世神话中的混沌和盘古开天地的故事，比喻李白诗歌如同开辟宇宙一般，具有划时代之力。
"神仙有水解，戏剧惊愚蒙。" 神仙可能是指李白超脱尘俗的才情，水解则比喻着诗人的思想和才华如流水般清晰而深远；戏剧惊愚蒙，则表达了诗人对于李白生活和诗歌所带来的震撼。
"当年遗剑履，一锸秋云封。" 这里借用了剑履（剑和鞋）来比喻李白留给后人的精神遗产，以及他的诗歌如同秋天的云朵一样，高远而不染尘埃。
"我亦钻玄学，此心良券同。" 诗人表达了自己对于李白超凡哲思的追求和认同之情。
"朅来荐泉菊，紫绮疑相逢。" 这两句写出了诗人在墓地前感受到的一种超然脱俗的情怀，以及对李白精神世界的向往。
"俨如真面目，晓月印寒空。" 俨如真面目可能是指李白的形象或精神风貌，如同真实存在一般；晓月印寒空，则是在描绘一个清冷的夜晚景色，同时也映射出诗人内心的宁静和超脱。
整首诗不仅展示了作者对李白才华的崇拜，而且通过对自然环境、历史事件和神话传说的巧妙运用，展现了一种深远而又宏大的艺术境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郊祀庆成诗
宝历登三祀，觚坛类两仪。
居歆修大报，肇祀述前规。
景迓初阳吉，斋严一月期。
采章循节俭，缊豫屏纷离。
辂象停方贡，兵骖却道驰。
殊庭崇祝告，太室款灵娭。
黄道晴曦丽，青郊湛露滋。
龙常腾旎旖，蜺羽胜葳蕤。
列戟森宾卫，严更警禁帷。
苍圆尊上帝，黄粹见方祇。
馥郁阳宫燎，芬芳帝籍粢。
非烟浮羽籥，叶气冒尊彝。济济锵圆玉，峨峨会采?。
云裙纷下逮，月璧粲昭垂。
合奏谐纯绎，登歌美缉熙。
贰觞勤俟献，虚次迄亲祠。
翊翊灵施佑，禳禳嘏致祠。
招摇回左翿，阊阖敞南离。
侍仗朝绅拥，升楼禁跸随。
胪驩皆岳抃，驿赦霈皇慈。
都号登瑶册，追思遗宝龟。
燕谋端有自，鸿祉浩无私。
肃穆东朝贺，登闳宣室釐。
庆绵千岁统，欢奉万年卮。
盛事辉三古，庞恩被八维。
至诚深可卜，满假务深思。
兢业传家法，盈成保庆基。
万方严表正，九篑戒功亏。
帝寿齐南极，边尘静北陲。
具臣怀美报，成命绎周诗。
《郊祀庆成诗》【宋·陈宗远】宝历登三祀，觚坛类两仪。居歆修大报，肇祀述前规。景迓初阳吉，斋严一月期。采章循节俭，缊豫屏纷离。辂象停方贡，兵骖却道驰。殊庭崇祝告，太室款灵娭。黄道晴曦丽，青郊湛露滋。龙常腾旎旖，蜺羽胜葳蕤。列戟森宾卫，严更警禁帷。苍圆尊上帝，黄粹见方祇。馥郁阳宫燎，芬芳帝籍粢。非烟浮羽籥，叶气冒尊彝。济济锵圆玉，峨峨会采?。云裙纷下逮，月璧粲昭垂。合奏谐纯绎，登歌美缉熙。贰觞勤俟献，虚次迄亲祠。翊翊灵施佑，禳禳嘏致祠。招摇回左翿，阊阖敞南离。侍仗朝绅拥，升楼禁跸随。胪驩皆岳抃，驿赦霈皇慈。都号登瑶册，追思遗宝龟。燕谋端有自，鸿祉浩无私。肃穆东朝贺，登闳宣室釐。庆绵千岁统，欢奉万年卮。盛事辉三古，庞恩被八维。至诚深可卜，满假务深思。兢业传家法，盈成保庆基。万方严表正，九篑戒功亏。帝寿齐南极，边尘静北陲。具臣怀美报，成命绎周诗。
https://www.fglrt.com/shici/fNpYSB.html