琴当秋夜听，况是洞中人。
一指指应法，一声声爽神。
寒虫临砌急，清吹袅灯频。
何必钟期耳，高闲自可亲。
《听琴秋夜赠寇尊师》全文
- 拼音版原文全文
听 琴 秋 夜 赠 寇 尊 师 唐 /常 建 琴 当 秋 夜 听 ，况 是 洞 中 人 。一 指 指 应 法 ，一 声 声 爽 神 。寒 虫 临 砌 默 ，清 吹 袅 灯 频 。何 必 钟 期 耳 ，高 闲 自 可 亲 。
- 注释
- 琴：古琴。
秋夜：夜晚。
洞中人：隐居山洞的人。
一指指：每个手指。
应法：顺应佛法。
一声声：每一声。
爽神：使心灵清爽。
寒虫：寒冷的虫子。
砌：墙壁。
清吹：清脆的琴声。
袅灯：围绕灯火。
何必：何须。
钟期耳：像钟子期这样的知音。
高闲：高雅而闲适。
自可亲：自己也能亲近。
- 翻译
- 在秋夜弹奏古琴，更何况是洞中的隐士。
每一个音符都回应着佛法，每一声都让人心灵舒畅。
寒冷的虫儿靠近墙壁鸣叫，清脆的琴声环绕着灯火摇曳。
何须等待钟子期这样的知音，独自享受这份宁静与高雅便是亲近自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅人坐在洞中，聆听秋夜里琴声的静谧画面。"琴当秋夜听，况是洞中人"两句开篇就营造出一种超脱尘世、与自然和谐共处的氛围。接着"一指指应法，一声声爽神"则展示了琴师的高超技艺，每一个手指的动作都有章法可循，每一个声音都能让人心旷神怡。
诗中也融入了自然景象，如"寒虫临砌急，清吹袅灯频"。这里的“寒虫”可能指的是秋夜里活动的蟋蟀之类昆虫，它们在石砌上匆忙移动，似乎与琴声呼应。而“清吹袅灯频”则让人联想到微风轻拂，烛光摇曳，增添了一份静谧和神秘。
最后两句"何必钟期耳，高闲自可亲"表达了诗人对于音乐鉴赏的独到见解。即使没有外在华丽的乐器如钟、磬，只要心境高远，即便是简单的琴声也能让人感到亲切和愉悦。
整首诗通过对秋夜听琴这一特定情境的描绘，展现了作者对于音乐艺术的深刻理解和个人独到的审美体验。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
送温伯归福唐纳妇且约复游霅川
揽秀堂前一笑倾，都忘身世两浮萍。
扶藜处处从君赏，落笔时时得我惊。
荔熟闽山劳梦想，蘋香苕水约逢迎。
袛愁误入桃源后，从此车轮四角生。
送关寿卿校书出守简州
东壁星宫馆列仙，一麾苦欲近田园。
宅家但宝千金鉴，臣辈何辞万里船。
京洛知心尘鞅里，江吴携手暮帆边。
声名如此归安往，日日阊门望眼穿。