岛屿遍含烟，烟中济大川。
山城犹转漏，沙浦已摇船。
海曙霞浮日，江遥水合天。
此时空阔思，翻想涉穷边。
《发浙江》全文
- 拼音版原文全文
发 浙 江 唐 /喻 坦 之 岛 屿 遍 含 烟 ，烟 中 济 大 川 。山 城 犹 转 漏 ，沙 浦 已 摇 船 。海 曙 霞 浮 日 ，江 遥 水 合 天 。此 时 空 阔 思 ，翻 想 涉 穷 边 。
- 注释
- 岛屿：指海中的陆地。
烟：雾气。
济：渡过。
大川：大河。
山城：建在山上或高处的城市。
转漏：更鼓声不断。
沙浦：沙滩上的港口。
摇船：摇动船只准备出发。
海曙：海边的日出。
霞浮日：朝霞映照太阳。
江遥：江水辽阔。
水合天：水天相接。
空阔思：开阔的视野引发的思绪。
涉：涉足。
穷边：偏远的边境。
- 翻译
- 岛屿上弥漫着烟雾，烟雾中船只渡过大河。
山城的更鼓声还在回荡，而沙滩上的船只已经开始摇晃前行。
海面上曙光初照，江水遥远仿佛与天相接。
此刻心胸开阔，思绪飘向遥远的边疆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种远行者对遥远家乡的怀念和眺望。开篇“岛屿遍含烟，烟中济大川”两句，通过岛屿被薄雾笼罩、渡海之景象，表达了作者心中的思念与渡海的艰辛。大自然的壮丽（山城犹转漏）与人间的忙碌（沙浦已摇船），则透露出一种对现实生活的无奈和不舍。
“海曙霞浮日，江遥水合天”两句，更是将这种感慨推向了壮阔的自然景观之中。海边初升的朝霞似乎与太阳融为一体，而远方的江水则如同天空一般辽阔，这不仅展示了作者对大自然美景的赞叹，更是对心中思念无法触及的深深感慨。
最后，“此时空阔思，翻想涉穷边”两句，则直接表达了作者在这种广袤景致中的深沉思绪。这里的“空阔思”，指的是那种无边际的遐想，而“翻想涉穷边”，则是说这些思念如同翻滚的波涛，一直延伸到心灵的最深处。
整首诗通过对自然景观的描绘，表达了作者对远方家乡的深切怀念，以及这种情感在心中不断膨胀、扩散的情状。同时，诗中的意象也让读者能够感受到那种超越时空的思念之强烈和广阔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二
十年旧事，醉京花蜀酒，万葩千萼。
一棹归来吴下看，俯仰心情今昨。
强倚雕阑，羞簪雪鬓，老恐花枝觉。
揩摩愁眼，雾中相对依约。
闻道家宴团栾，光风转夜，月傍西楼落。
打彻梁州春自远，不饮何时欢乐。
沾惹天香，留连国艳，莫散灯前酌。
袜尘生处，为君重赋河洛。