西度天津水见沙，轻风飞盖绿杨斜。
相逢喜到千春寺，最后方开第一花。
富媪英华当间出，东君照育想非赊。
神仙高格黄裳色，安得深根植帝家。
《和子进千春院观桃花二首·其一》全文
- 翻译
- 我乘船西行过天津，水边沙地景色显眼，微风吹动着绿杨斜影。
欣喜相遇在千春寺，那里正绽放着早春的第一朵花。
富贵人家的女儿才华出众，春神东君想必不会吝啬恩泽。
想象那仙子般的高雅气质，如同黄裳般明艳，但愿她能深深扎根在皇家。
- 注释
- 天津：古代地名，今指天津市。
沙：沙滩，细小的石粒或沙粒堆积而成的地面。
轻风：微风，轻微的风。
飞盖：形容车篷飘动的样子。
千春寺：寺庙名，可能寓意春天长久。
第一花：早春的第一朵花，象征生机。
富媪：富裕的老妇人，这里可能代指有才华的女子。
英华：才情出众，精华。
东君：古代对春神的称呼。
赊：吝啬，舍不得给予。
黄裳色：黄色的衣裳，象征高贵。
深根植帝家：深深扎根于皇家，比喻受宠爱或地位稳固。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范祖禹在春天游历天津之地，见到清澈河水映照着沙滩，轻风吹过，绿杨树摇曳生姿。他欣喜地来到千春寺，发现这里正是桃花盛开的第一处，象征着新春的到来。诗人赞美桃花的美丽与富贵，认为它们犹如富有的妇人展现出盎然生机，又像是春神东君精心培育的结果。最后，他感叹桃花的高雅气质如同黄裳色，希望能有更多这样的佳木生长在皇家园林之中，寓意着对美好事物的向往和对皇家文化的推崇。整首诗语言优美，富有诗意，展现了诗人对自然景色的欣赏和对盛世气象的期盼。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
步小修韵怀景升
江涛日夜锁梅冶，长髯仙人在其下。
歌楼夜雨蜡灯红，袖压金厄点筹马。
箧中时有青铜泪，宾客无欢神色醉。
欲将心腹苦干人，前门投刺后门避。
世人眼塞开元钱，郡能读得贞观字。
百万抛来李白穷，十千唾手袁羊戏。
沟水至清河至浊，汉宫不重东方朔。
火池老尽垂天翼，斥鴳公然乘羊角。
夏日同江进之丘长孺黄平倩方子公家伯修小修集葡萄方丈以五月江深草阁寒为韵余得五字·其二
下里诗人唤阳五，酒肠窄窄无一缕。
空拳往往博欢场，如以孤羊角群虎。
一蕉入口即槃姗，浪言欲作糟丘主。
天幸酒伯多知音，嵇阮贺李相推许。
酂留岂必解披坚，不饮何妨建旗鼓。