太仆新调试锦鞯，九重日色照连钱。
春来兴庆池边路，偏称宫中软玉鞭。
《唐人四马卷·其四》全文
- 注释
- 太仆：古代官职，负责宫廷车马。
调试：调整、准备。
锦鞯：锦绣装饰的马鞍。
九重：指皇宫深处。
日色：阳光。
照：照射。
连钱：马具上像钱币形状的装饰。
兴庆池：唐代宫殿中的池塘，这里代指宫中。
路：道路。
偏称：特别适合。
软玉鞭：用软玉制成的精致马鞭。
- 翻译
- 太仆刚刚调好华丽的马鞍
皇宫的阳光照耀着马具上的连钱图案
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的皇家马匹展示的景象，通过对锦鞴和连钱的细致描述，展现了当时宫廷生活的奢华与精致。太仆负责皇帝的马匹，其新调试的锦鞴在阳光下熠熠生辉，显示出一种权力和富贵的象征。而“春来兴庆池边路”则是对季节美好时刻的一种描写，充满了生机与喜悦之情。
“偏称宫中软玉鞭”一句，则流露出诗人对于皇宫内部事务的关注，以及对其中细腻物品的赞赏。这里的“软玉鞭”，不仅是实用性工具，也象征着一种柔美与温和，可能代表着皇家女性成员或者是宫廷文化中的一种独特之处。
整体来看，这首诗通过对视觉细节的描绘，传递出了一种高贵、精致且充满生机的宫廷生活画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢