黄梅蒸雨已几时，路泥活活没马蹄。
前山咫尺似千里，十步九跌行人疲。
漫塍白水秧欲老，黄云渐黑麦攲倒。
泥污后土何时乾，天若怜农放晴好。
《禽言十咏·其二泥活活》全文
- 翻译
- 黄梅季节连日降雨，道路泥泞马蹄难行。
近在眼前的山峦却像千里之遥，每走十步就摔跤一次，行人疲惫不堪。
田埂上的稻田接近成熟，稻谷白茫茫的，而乌云压低，麦子倾斜倒伏。
泥土沾满后土，何时才能晾干？但愿上天怜悯农民，能放晴让农事顺利。
- 注释
- 黄梅：指江南地区每年六月的梅雨季节。
活活：形容泥泞的程度，非常湿滑。
咫尺：形容距离很近。
攲倒：倾斜倒伏。
后土：古人对土地的称呼，这里指田地。
放晴：天气转为晴朗。
- 鉴赏
这首宋诗《禽言十咏(其二)泥活活》是姚勉所作，描绘了江南梅雨季节的景象。诗人通过生动的语言，展现了雨后的道路状况：路面积水深深，连马蹄都被淹没，行走困难，"活活"一词形象地刻画出泥泞的程度。前山近在咫尺，却因雨水模糊视线，显得遥远如千里，行人的步履艰难，每走十步就要跌倒，疲惫不堪。
田间的景象也令人忧虑，白茫茫的稻田里秧苗即将成熟，却被雨水压得倾斜，而乌云渐浓，预示着可能更多的雨水。诗人期盼天公早日放晴，让后土得以干燥，农民的辛勤劳动能有所收获。整首诗以细腻的笔触描绘了农事的艰辛，流露出对农人的同情和对晴朗天气的渴望。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
满庭芳.九日
寒雁声回，园林色变，暮秋别是风光。
练波横地，锦树映天长。
过雨云山磊落，迎霜茂、金菊芬芳。
佳辰会，千门万户，欢笑庆重阳。嘉祥。
谁得遇，吾门四友，极味先尝。
乃频沾清露，时倒霞浆。
饮罢醍醐灌顶，归来后、月满虚堂。
无愁思，陶陶快乐，酩酊入仙乡。