落日塞垣路，风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎，深入黑山头。极目平沙千里，惟见雕弓白羽，铁面骏骅骝。隐隐望青冢，特地起闲愁。
《水调歌头·其二》全文
- 注释
- 塞垣：边防城池。
戛：敲击。
翩翩：轻快地来往奔驰。
黑山：在今内蒙古自治区和林格尔西北。
极目：放眼，一眼望不到边。
雕弓：古代雕、雕相通，雕弓，可以解释为射雕的弓，也可以说是雕刻过花纹的弓，这里与白羽并列恐为后者。
白羽：尾部缠有白色羽毛的箭。
铁面：战马所带铁制面具，用以保护马的头部。
骏：对好马的美称。
骅骝，周穆王的八骏之一，这里代指强壮快速的骏马。
青冢：汉王昭君墓。
冢：隆起的坟墓。
特地：特别。
- 翻译
- 塞外的太阳已经落下了，狂风呼啸地袭卷着人们身着的战袍。几位兵士带着弓箭，策马深入黑山头。极目远眺，茫茫千里黄沙，一望无际，空旷的天地里只有几位行猎的好手携雕弓，佩白羽，表情严肃，如风驰电掣般策马飞奔。隐隐约约竟仿佛望见了夜色里的昭君陵，心里波澜起伏。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家黄庭坚所作，名为《水调歌头·其二》。从内容来看，这是一首颇具深意的边塞行军之作。诗人通过落日、风劲等自然景象的描绘，展现了边疆戍守的壮阔画面，同时也表达了对汉朝盛世和当时宋王朝稳固统治的赞美。
首句“落日塞垣路，风劲戛貂裘。”以落日塞垣（即塞上）之景为开端，描绘了一幅边塞军营晚上的画面。"风劲戛貉裘"则是战士们披着貉皮大衣御寒的场景。接下来的“翩翩数骑闲猎，深入黑山头。”表达了军人们在边塞地带进行狩猎活动的情形。
中间部分“极目平沙千里，惟见雕弓白羽，铁面骇骅骝。”则是对广阔无垠的戍守景象的描绘。"隐隐望青冢，特地起闲愁。汉天子，方鼎盛，四百州。玉颜皓齿，深锁三十六宫秋。"诗人在此表达了对古代汉朝强盛时期的怀念，同时也透露了一种皇权之下的美好生活和封建礼教的束缚。
末尾部分“堂有经纶贤相，边有纵横谋将，不作翠蛾羞。戎虏和乐也，圣主永无忧。”则是对朝廷内阁中的贤能宰相以及边疆上的勇猛将领的赞扬，同时也表达了对国力强盛、民族和睦和君主长久安稳统治的愿望。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人深厚的文学功底，更透露出了一种时代背景下的政治文化态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到雁荡罗汉寺后山宛如梦中所见及造圹众石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此
仇香竭力奉双亲，孝感于天得此坟。
众石中藏一抔土，来山面对五峰云。
龟鸾远近参差见，龙虎低昂左右分。
早见凌云牡丹现，他年朱紫定纷纷。
同蕲州上官节推登光州增胜楼
增胜楼中共倚栏，平原渺渺接青山。
夕阳明处人烟少，胡马曾来闯五关。