陇雁半惊天在水，征人相顾月如霜。
《句·其四》全文
- 翻译
- 边塞的大雁一半因惊吓而飞入水中，远行的士兵们相互看着，月光皎洁如同霜雪。
- 注释
- 陇雁：边塞的大雁。
半惊：一半因惊吓。
天在水：飞入水中，仿佛天空倒映在水面。
征人：远行的士兵。
相顾：相互看着。
月如霜：月光皎洁如同霜雪。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅边塞秋夜的萧瑟图景。“陇雁半惊天在水”中的“陇雁”指的是大雁，尤其是在陇中飞过的大雁，以此来表达边远之地的荒凉与寂静。诗人用“半惊”来形容这些大雁似乎被突如其来的夜色所惊扰，它们在水面上盘旋，或许是在寻找栖息的地方。这不仅描绘出一幅生动的画面，也传达了边塞之地的荒凉和诗人的孤独感受。
“征人相顾月如霜”则进一步渲染了这种情境。诗中的“征人”指的是远行的人，可能是军旅中的人员或是因公务外出的使者。在这月色如霜的夜晚，他们彼此对望，或许心中充满了思念家乡、亲人的情感。这里的“相顾”不仅表达了人们之间的情感联系，也反映出了征人在异地的孤独与冷清。
整体而言，这两句诗通过生动的自然描写和人物心理刻画，展现了边塞地区的苍凉，以及远行者心中的寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送莫万安
西江十一州，我所历者半。
纷纷墨绶徒，十有九顽懦。
使者金闺彦，用意人物中。
见我辄询我，称旨不数公。
我时官白下，与公未相识。
何以知其然，鸡犬相接迹。
无何困流转，卒岁下风趋。
看其日所为，自喜言不诬。
人皆竭民脂，我独求民瘼。
上官虽喑呜，民气得和乐。
体用夫何如，动静惟以诚。
夫岂今人欤，古人斯与并。
朝廷重县令，不减用儒盛。
六察与郎官，迁除匪他径。
公行始发轫，九万当自兹。
侍从近臣间，况复多己知。