菊开本丛丛，此种乃树树。
尝闻一丈黄，直谓庄周寓。
及兹锄移来，信可绳尺度。
乃知太华莲，十丈语非误。
陈君怯风景，酒尽不能酤。
遗我遣我愁，仍须堕言句。
更念贫无帷，何以致调护。
《明叔送一丈黄菊》全文
- 拼音版原文全文
明 叔 送 一 丈 黄 菊 宋 /赵 蕃 菊 开 本 丛 丛 ，此 种 乃 树 树 。尝 闻 一 丈 黄 ，直 谓 庄 周 寓 。及 兹 锄 移 来 ，信 可 绳 尺 度 。乃 知 太 华 莲 ，十 丈 语 非 误 。陈 君 怯 风 景 ，酒 尽 不 能 酤 。遗 我 遣 我 愁 ，仍 须 堕 言 句 。更 念 贫 无 帷 ，何 以 致 调 护 。
- 注释
- 丛丛：成簇生长。
树树：成排成树。
一丈黄：极高大的黄色菊花。
庄周寓：庄周笔下的景象。
锄移来：移植过来。
绳尺度：按照尺子测量。
太华莲：太华山的莲花。
十丈语：十丈高的说法。
陈君：陈先生。
酤：买酒。
遣我愁：使我感到忧愁。
堕言句：用言语表达。
帷：帷帐。
致调护：妥善照顾。
- 翻译
- 菊花原本丛生一簇簇，这种却是成排成树。
曾经听说有高达一丈的黄色菊花，还以为是庄周笔下的奇景。
等到移植时亲眼所见，确实可以按照尺衡量。
这才明白太华莲的十丈之说并非虚言。
陈先生怕风景不够好，喝完酒却买不回更多。
他赠予我这忧愁，还叮嘱我用言语表达出来。
又想到我贫穷没有帷帐，如何能妥善照顾这些花。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人收到一株罕见的高大菊花——一丈黄，不禁联想到庄周梦蝶的典故，感叹其非凡之姿。诗人通过对比寻常丛菊与这棵独树一帜的菊花，赞美其犹如华山莲花般出类拔萃，证实了之前的传闻并非虚言。同时，诗人也提及友人陈君因畏于风景变迁而无法再酿酒，这使得赠花之举更显珍贵，引发了诗人的感慨。陈君不仅送花，还以诗相赠，让诗人感到忧愁，同时也为自己贫困无帷幕的生活担忧，不知如何妥善照顾这株名贵的菊花。整首诗借物抒怀，表达了对友情的珍视和生活的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李节妇歌
武功节妇李锐妻，节操直与青天齐。
夫子舅姑苦欲嫁，不从见逐何所栖。
阿舅宦去卖田亩，妻孥俱作燕台走。
悲号陨绝夫冢边，血泪如波心欲剖。
遗息在抱求死难，欲守夫家岂能守。
吞声自赁宗人居，夜纺绩织苟糊口。
辛勤匍匐二十载，息儿成长为人妇。
三十年馀舅死官，姑来置屋比旧宽。
小叔家口自逼仄，岂容老妪供姑餐。
纪侯去国纪季在，叔姬故与酅宗对。
先后不免舅姑嗔，立锥无地肠空碎。
小叔近又卖新屋，西入汧阳不东复。
身计萧条兄弟疏，安得不就寡女宿。
庶民自与邦君殊，贫人赁僦何弗居。
南里豸史苦执礼，岂未尽谙胡氏书。
庄公元年纪已拔，宗庙所系情难恝。
三年遣季存馀酅，吾君既死身安极。
所以归酅死宗庙，谓酅如纪心所悼。
秦人鲜义自古然，父子尚有耰锄较。
寻常岂异不顾亲，区区嫠妇尔何人。
《李节妇歌》【明·康海】武功节妇李锐妻，节操直与青天齐。夫子舅姑苦欲嫁，不从见逐何所栖。阿舅宦去卖田亩，妻孥俱作燕台走。悲号陨绝夫冢边，血泪如波心欲剖。遗息在抱求死难，欲守夫家岂能守。吞声自赁宗人居，夜纺绩织苟糊口。辛勤匍匐二十载，息儿成长为人妇。三十年馀舅死官，姑来置屋比旧宽。小叔家口自逼仄，岂容老妪供姑餐。纪侯去国纪季在，叔姬故与酅宗对。先后不免舅姑嗔，立锥无地肠空碎。小叔近又卖新屋，西入汧阳不东复。身计萧条兄弟疏，安得不就寡女宿。庶民自与邦君殊，贫人赁僦何弗居。南里豸史苦执礼，岂未尽谙胡氏书。庄公元年纪已拔，宗庙所系情难恝。三年遣季存馀酅，吾君既死身安极。所以归酅死宗庙，谓酅如纪心所悼。秦人鲜义自古然，父子尚有耰锄较。寻常岂异不顾亲，区区嫠妇尔何人。
https://www.fglrt.com/shici/zBNXV3T.html
于高陵寿明叔初度
为荐吕夫子，因之泾渭川。
中道遇来使，慇勤出素编。
久知滞王役，不谓会此廛。
晴春悬明月，惠风乘远天。
木末双舆至，迎我城西阡。
握手但相笑，恐是梦寐然。
宴我旅人舍，坐我紫毹毡。
童子出名酒，饮如鲸吸川。
吕君赋葛藟，予具南山篇。
白岩太宰寄示新作兼有并刀之贶奉谢一首
忽报王孙使，新从相府旋。
下阶忘病足，开牍醒愁眠。
碧落仙人字，黄初大雅篇。
空岩泣神鬼，白日走云烟。
策杖东峰外，看碑北岳前。
依微穿雪窦，想像俯春泉。
客路千馀里，离心两隔年。
倦游甘散拙，高举谢联翩。
水国身犹寄，山堂梦屡牵。
愧非清庙质，虚枉佩刀传。