开琼筵，庆佳辰。彩帟当中月华明。
笙歌乐、如梦幻，望丹山彩凤，飞舞邃庭。
遐艳异、寿杯同斟。抃舞讴歌浃欢声。
方今永永太平。更衍多男，共集锦昌寿恩。
《安平乐/安平乐慢》全文
- 注释
- 琼筵：豪华的宴席。
佳辰：美好的时刻。
彩帟：彩色的帷帐。
月华：月光。
笙歌：音乐和歌声。
邃庭：深庭。
遐艳：远方的美景。
寿杯：祝寿的酒杯。
抃舞：欢快地跳舞。
讴歌：歌唱。
太平：安定和平。
衍：繁衍。
锦昌：锦绣昌盛。
寿恩：长寿的恩赐。
- 翻译
- 摆设豪华宴席，庆祝美好的时刻。明亮的月光映照在彩色帷帐中央。
音乐和歌声如梦似幻，期待着红色山峰上的凤凰，在深庭中翩翩起舞。
远方的美景与长寿的祝愿一同融入杯中。热烈的舞蹈和歌唱充满欢乐气氛。
如今永远是太平盛世。希望繁衍生息，共同享受锦绣昌盛带来的长寿之福。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一场盛大的宴会场景，庆祝佳辰，开启了一个美好的时刻。"开琼筵，庆佳辰"表明这是一个喜庆的开始，而"彩帷当中月华明"则是对环境的细腻描绘，彩色的帐幕下，月光透过斑斓，显得格外明亮。
诗中的"笙歌乐、如梦幻"和"望丹山彩凤，飞舞邃庭"展示了宴会上的乐曲和歌舞，以及对远方美好景象的向往，这些都让人感觉到一种超凡脱俗的美妙。
接下来的"遐艳异、寿杯同斟"说明在这个场合，人们共同举杯庆祝，分享着长寿的美酒。"抃舞讴歌浃欢声"则是对宴会上热烈气氛的描绘，人们通过舞蹈和歌唱来表达他们的喜悦。
最后两句"方今永永太平。更衍多男，共集锦昌寿恩"展现了诗人对于长久太平以及繁荣后代的美好祝愿。这不仅是对宴会本身的赞美，也是对未来的一种期许。
整首诗通过细腻的意象和流畅的语句，描绘了一幅欢庆盛世、万众一心的画面，展现了古人对于美好生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安秋夜
内宫传诏问戎机，载笔金銮夜始归。
万户千门皆寂寂，月中清露点朝衣。
奉陪封大夫九日登高
九日黄花酒，登高会昔闻。
霜威逐亚相，杀气傍中军。
横笛惊征雁，娇歌落塞云。
边头幸无事，醉舞荷吾君。