袁曹官渡争雌雄，荆州侨寄大耳翁。
涕流髀肉消不尽，试与元直游隆中。
隆中自有躬耕者，布衣抱膝茅檐下。
从容一曲梁甫吟，不觉将军三枉驾。
室中屏人才数语，跨荆包益成鼎峙。
南阳陌上龙出云，永安宫中鱼得水。
古今成败真邮传，英杰千年不一见。
识拔端由品藻公，位置无嫌草茅贱。
山中谢客江烟昏，谁携行卷到柴门。
手披康乐草庐赋，知是兰庭佳子孙。
春塘柳禽成昨梦，炎兴相业更谁论。
洞庭三江风浪奔，鲸鱼出没相吐吞。
何为四方归来些，山堂鹤怨能移文。
《题分宜谢草庐行卷》全文
- 翻译
- 袁绍和曹操在官渡激烈争夺霸权，荆州被寄予厚望于刘备这位大耳朵的领袖。
泪水如注，大腿上的肌肉都消瘦了，他试着邀请徐庶一起游览隆中。
隆中隐居着躬身耕作的人，刘备身穿布衣，坐在简陋的茅屋下。
他悠闲地吟唱《梁甫吟》，不知不觉间刘备已多次来访隆中。
刘备在室内只寥寥数语便决定了人才的去留，如同三国鼎立的局面形成。
刘备在南阳崛起，如龙腾云，永安宫中如鱼得水。
历史上的成功与失败，就像书信传递，千年的英雄才子难得一见。
刘备的识人之明源于公正的评价，他不嫌弃出身低微的人。
山中的谢客在黄昏江雾中，又有谁会带着诗卷来到他的柴门。
刘备手捧陶渊明的《归去来兮辞》，知道他是兰陵王氏的优秀后裔。
春天的池塘边，柳树下的禽鸟已成为过去，刘备的功业无人再提。
洞庭湖三江之上风浪翻滚，如同鲸鱼吞吐，刘备为何离开四方归来。
山中的厅堂里，白鹤哀鸣，谁能写出这样的文章表达哀思。
- 注释
- 袁曹：袁绍和曹操。
大耳翁：刘备的别称。
元直：徐庶的字。
隆中：刘备的住处。
隆中：刘备隐居的地方。
躬耕者：指刘备自己。
将军：刘备。
三枉驾：多次来访。
屏人：屏退他人。
鼎峙：三国鼎立。
南阳：刘备起家之地。
永安宫：刘备的宫殿。
古今成败：历史的胜负。
邮传：书信传递。
品藻公：公正评价的人。
草茅贱：出身低微。
江烟昏：黄昏江景。
柴门：简陋的门。
康乐：陶渊明。
兰庭佳子孙：优秀的后代。
相业：帝王事业。
谁论：无人提及。
洞庭三江：洞庭湖及其支流。
鲸鱼：比喻刘备。
四方归来：刘备从外地回来。
山堂鹤怨：寓言刘备的归来引起哀怨。
- 鉴赏
这首诗描绘了历史上的三国时期，以袁绍和曹操在官渡之战中的较量为背景，引出了刘备寄居荆州的故事。诗人通过提及诸葛亮（大耳翁）和其在隆中隐居的生活，展现了诸葛亮的才智和刘备的求贤若渴。隆中躬耕的场景，以及诸葛亮的《梁甫吟》和刘备多次拜访，都体现了他们的深厚关系。
接下来，诗中提到诸葛亮的寥寥数语却决定了天下大势，荆州和益州的划分如同鼎足三分。诗人赞美诸葛亮的深谋远虑，即使在山野之中也能影响历史进程，刘备在永安宫如鱼得水，表明诸葛亮的辅佐对刘备成就帝业至关重要。
诗中还表达了对诸葛亮后代的赞赏，认为他们继承了先人的优秀品质。然而，随着时间的推移，这些英雄的事迹逐渐成为历史的记忆，后人难以再有如此英杰。最后，诗人感叹时过境迁，昔日的风云人物已成过往，只剩下山中谢客和江烟，以及对诸葛亮才华的怀念。
整体而言，这首诗以历史典故为素材，通过对诸葛亮的赞颂，表达了对人才识拔和历史变迁的感慨，具有浓厚的历史韵味和人文情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢