蚤岁笃盟姻，交情晚更亲。
耆英亡老友，吟社欠同人。
气貌温温玉，襟怀盎盎春。
北山期共隐，临窆重伤神。
《挽南塘朱检阅二首·其二》全文
- 注释
- 蚤岁：早年。
笃盟：深深结盟。
交情：友情。
晚更亲：在晚年更加深厚。
耆英：老一辈精英。
亡：离去。
吟社：诗社。
欠同人：缺少共同成员。
气貌：气质。
温温玉：温和如玉。
襟怀：胸怀。
盎盎春：宽广如春风。
北山：北山（隐居之地）。
期共隐：期待共度隐居生活。
临窆：去世前。
重伤神：心痛万分。
- 翻译
- 早年我们深深结盟，友情在晚年更加深厚。
老一辈的精英好友离去，诗社缺少了共同的成员。
他的气质温和如玉，胸怀宽广如春风。
我们都期待在北山共度隐居生活，如今他去世让我心痛万分。
- 鉴赏
这是一首表达对故人深情厚谊的诗作。开篇“蚤岁笃盟姻，交情晚更亲”写出了随着时光流逝，朋友间的情谊变得更加深厚。接下来的“耆英亡老友，吟社欠同人”表达了对于已故去的老朋友的怀念之情以及对于未能共同参与诗歌社团聚会的遗憾。
第三句“气貌温温玉，襟怀盎盎春”则描绘了一位温和如玉的君子，其心中充满了春天般的温暖与生机。末了两句“北山期共隐，临窆重伤神”表达了诗人对于逝者可能在某座北山之下安息的愿望，以及面对墓地时内心的沉痛。
整首诗通过对自然景物的描写和对人情世故的抒发，展现了诗人深厚的情感和超脱的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北芒送别王世胄诗五章
微微发肤，受之父母。峨峨王侯，中外之首。
子亲伊姑，我父惟舅。昆同瓜瓞，志齐执友。
惟我王侯，风节英茂。执宪中朝，剖符名守。
配作此牧，频显烦授。徐以姻掇，凉疾不就。
桓桓平北，帝之宠弟。彬彬我兄，敦书悦礼。
乃降厥资，训戎作楷。谁谓荼苦，其甘如荠。
忠惟行本，恭惟德基。沈此旧疴，不敢屡辞。
命彼仆驾，谓之舆之。如彼孙子，膑足乘轖。
朱镳既扬，四辔既整。驾言饯行，告辞芒岭。
情有迁延，日无馀景。回辕南翔，心焉北骋。