大热曝万物，万物不可逃。
燥者欲出火，液者欲流膏。
飞鸟厌其羽，走兽厌其毛。
人亦畏絺绤，况乃服冠袍。
广厦虽云托，呼风不动毫。
未知林泉间，何以异我曹。
蝇蚊更昼夜，肤体困爬搔。
四序苟迭代，会有秋气高。
《和蔡仲谋苦热》全文
- 拼音版原文全文
和 蔡 仲 谋 苦 热 宋 /梅 尧 臣 大 热 曝 万 物 ，万 物 不 可 逃 。燥 者 欲 出 火 ，液 者 欲 流 膏 。飞 鸟 厌 其 羽 ，走 兽 厌 其 毛 。人 亦 畏 絺 綌 ，况 乃 服 冠 袍 。广 厦 虽 云 托 ，呼 风 不 动 毫 。未 知 林 泉 间 ，何 以 异 我 曹 。蝇 蚊 更 昼 夜 ，肤 体 困 爬 搔 。四 序 苟 迭 代 ，会 有 秋 气 高 。
- 注释
- 大热：酷暑。
曝：晒。
万物：所有事物。
燥者：干涸的事物。
欲出火：似乎要燃烧起来。
液者：湿润的事物。
流膏：流淌如油膏。
走兽：陆地上的动物。
毛：皮毛。
絺绤：轻薄的衣料。
况乃：更何况。
广厦：宽敞的房屋。
不动毫：无法移动丝毫风。
林泉：山林溪泉。
何以：如何,怎样。
异我曹：与我们不同。
蝇蚊：苍蝇蚊子。
爬搔：抓挠。
四序：四季。
迭代：循环交替。
- 翻译
- 酷暑之下万物受晒，无处可避。
干涸之物似要燃起火焰，湿润之物渴望流淌如膏。
飞翔的鸟儿厌倦了羽毛，奔跑的野兽厌烦了皮毛。
人也畏惧轻薄的衣裳，更何况穿着冠袍。
尽管有宽敞的房屋庇护，但连微风也无法驱散炎热。
未知山林溪泉之间，与我等有何不同。
蝇蚊不分日夜骚扰，肌肤疲惫不堪，瘙痒难耐。
四季循环往复，终将会有秋高气爽之时。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和蔡仲谋苦热》。诗中，梅尧臣生动描绘了夏日酷暑之下的情景。他以万物为视角，展现了炎热对生物的影响：飞鸟因羽毛燥热而厌倦飞翔，走兽因皮毛不适而疲于奔逃，人类更是难以忍受衣裳的束缚，连宽大的房屋也无法带来一丝凉意。诗人借此表达了自己在炎炎夏日中的困顿与无奈，同时也暗示了对清凉环境的向往。
诗的后半部分，诗人提到即使蝇蚊不分昼夜地骚扰，人的肌肤也备受煎熬。他期待着四季更替，秋风的到来能带来些许凉爽。整首诗语言质朴，情感真切，通过自然现象揭示了人们对舒适气候的渴望，富有生活气息。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢