上閤井泉甘若醴，蓬山点茶竹阴底。
庚伏恩容午课休，宫殿初凉朝雨洗。
身闲出饮官不嗔，日长睡足长精神。
未惭便作蠹鱼老，拔毛济世知何人。
《直庐联句》全文
- 翻译
- 上閤的井水甘甜如美酒，蓬莱山上的茶在竹荫下泡制。
在庚伏节气，皇帝恩准午间休息，宫中清晨的雨水洗净了一切。
我空闲时外出品饮，官员们并不怪罪，白天漫长，睡足了精神饱满。
我不以年老为耻，只想像蛀书虫一样默默奉献，但又有谁能像我这样帮助世人呢？
- 注释
- 閤：古代宫殿的门。
醴：甜美的酒。
蓬山：传说中的仙山，这里指宫廷。
点茶：古人的品茗艺术。
庚伏：农历二十四节气之一，天气炎热。
午课休：午间学习或工作的暂停。
宫殿初凉：宫中因早晨雨水而变得凉爽。
蠹鱼：书虫，比喻默默无闻却有贡献的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了上閤（可能是皇宫中的某个地方）的惬意景象，井水甘甜如酒，品茶于翠竹阴下，显得格外清凉。在盛夏的庚伏时节，皇帝恩准午间休息，宫中因清晨雨水的洗涤而倍添清新。诗中主人公身闲心静，公务之余惬意地品茶，午后小憩后精神焕发。诗人以“蠹鱼”自嘲，虽年事已高但仍怀有济世之心，期待有人能效仿他拔毛相助。整体而言，这首诗展现了宋代宫廷生活中的闲适与诗人积极的人生态度。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
以摄影心太平草庐图移写纸本·其一
写影入明镜，移之尺纸间。
明镜无遁形，难得山真颜。
而况尺幅纸，欲写四面山。
山中有吾庐，更有山中田。
尝脔知大烹，见羽知吉光。
但写一角山，吾庐山之阳。
溪泉何汤汤，树石何苍苍！
山尽补以云，中有无尽藏。