对景还销瘦。被个人、把人调戏，我也心儿有。
忆我又唤我，见我嗔我，天甚教人怎生受。
看承幸厮勾。又是尊前眉峰皱。
是人惊怪，冤我忒撋就。
拼了又舍了，定是这回休了，及至相逢又依旧。
《归田乐引/归田乐·其二》全文
- 注释
- 对景：眼前的景象。
销瘦：消瘦，形容心情或身体状态不佳。
个人：单独，这里指对方。
调戏：开玩笑，逗弄。
忆我：想念我。
嗔我：责怪我，生气的样子。
甚：怎么，多么。
看承：看待，对待。
厮勾：互相纠缠，这里指情感纠葛。
尊前：酒席前。
眉峰皱：眉头紧锁，表示愁苦或不满。
冤我：冤枉我。
忒撋就：过分柔顺，过于迎合。
拼了：豁出去了，决定。
舍了：放弃。
休了：结束，断绝。
依旧：仍然像以前一样。
- 翻译
- 面对这样的景色，我更加消瘦。被你独自一人取笑，我的心也跟着动摇。
你呼唤着我，见到我时又责怪我，老天啊，这叫我如何承受。
你勉强接受我，但在酒席上眉头紧锁，让人惊讶。
你怀疑我过分柔顺，让我感到委屈。
我已经决定放弃，以为这次真的完了，但一旦重逢，一切又恢复如初。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《归田乐引·归田乐（其二）》中的一段，主要表达了主人公在情感纠葛中的内心感受。"对景还销瘦"描绘了主人公面对景色时的消瘦身影，反映出内心的愁苦。"被个人、把人调戏，我也心儿有"，通过第三人称的视角，揭示了主人公被爱慕者挑逗，自己也难以自持的情感状态。
"忆我又唤我，见我嗔我，天甚教人怎生受"，进一步刻画了对方的反复无常和自己的无奈，表达了深深的困扰。"看承幸厮勾"，意为勉强维系着关系，但"又是尊前眉峰皱"，暗示了在酒席间仍难掩心中的不快。
"是人惊怪，冤我忒撋就"，他人可能不解，觉得主人公过于柔顺，"拼了又舍了，定是这回休了"，主人公试图放弃，却又在重逢时旧情复燃，"及至相逢又依旧"，揭示了情感的复杂与难以割舍。
整体来看，这首诗以细腻的心理描写，展现了主人公在爱情中的矛盾与挣扎，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
喜雨
山云駃如驱，山雨沛如倾。
幽人梦初醒，卧听檐溜声。
雷霆怒相搏，似与阴阳争。
蛟龙久何蟠，始此幽蛰惊。
馀花晓犹落，竟日方破晴。
明朝东皋望，照眼生意明。
焦枯被沾濡，相与回春荣。
忻然野桃李，新绿栖残英。
渐渐麦垄翠，溜溜溪流清。
蛙鸟亦解喜，飞沈互喧鸣。
万物皆得时，栖迟感吾生。
直应挂儒冠，便逐春农耕。