客里因循断送春，况逢天气半晴阴。
生来百事少如意，老去千般都上心。
长铗空弹冯氏剑，良材还斲蔡翁琴。
愁怀正此无分付，多谢黄鹂送好音。
《闷书·其二》全文
- 翻译
- 客居他乡，任由春天流逝，更何况天气忽晴忽阴。
一生中很少有顺心的事，年老后更是忧虑繁多。
长剑空弹奏着冯氏之剑的曲调，好木材却只能用来制作蔡翁的琴。
满腹愁绪难以排解，只能感谢黄鹂鸟带来了美好的歌声。
- 注释
- 客里：客居他乡。
因循：随波逐流，不加抗拒。
断送：消磨，浪费。
况：何况。
逢：遇到。
天气：自然气候。
半晴阴：时晴时阴。
生来：自出生以来。
百事：各种事情。
少如意：很少顺利。
老去：年老时。
千般：各种。
都上心：都放在心上。
长铗：长剑。
空弹：徒然弹奏。
冯氏剑：传说中的名剑。
良材：优质木材。
还斲：闲置不用，未被利用。
蔡翁琴：蔡邕制作的琴，代指名琴。
愁怀：愁绪。
无分付：无法寄托或排解。
多谢：非常感谢。
黄鹂：鸟名，叫声悦耳。
送好音：送来美妙的歌声。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作，名为《闷书（其二）》。杨公远以其深厚的学养和清新自然的艺术风格著称，这首诗便是他内心情感的体现。
"客里因循断送春，况逢天气半晴阴。" 这两句诗描绘了诗人客居异地，时间在缓缓流逝中感受春去秋来的无常，同时也捕捉到了天气变化的微妙，既有春意犹存又带着几分阴霾，这种境界反映出诗人的情怀和对时光流转的深切感慨。
"生来百事少如意，老去千般都上心。" 这两句表达了人生的无常与世事难以如愿。随着年岁增长，对周遭环境和生活事件的体会越发深刻，这种感觉似乎随时都会涌现。
"长铗空弹冯氏剑，良材还斲蔡翁琴。" 这两句诗中提到的“冯氏剑”与“蔡翁琴”，皆为古代名器，象征着才华和技艺的高超，但在诗人眼里，却是空有其表，未能真正发挥作用。这反映了诗人对现实与理想之间差距的感慨。
"愁怀正此无分付，多谢黄鹂送好音。" 最后两句则是诗人的内心独白，没有人可以分享其忧愁，只能借助自然界的声音，如黄鹊的鸣叫来安慰自己。在这里，黄鹂不仅是传递美好声音的使者，也是诗人情感的寄托。
整首诗通过对春天流逝、生活无常和个人才华未能得到充分发挥的反思，表达了诗人内心深处的寂寞与无奈。同时，通过自然界的描绘，如晴阴交替、黄鹊鸣叫等，表现出一种超脱世俗、寻求精神慰藉的情感态度。这首诗语言简洁优美，意境幽深，是一篇表达个人情怀与哲理思考相结合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢