山裹中流小梵林，宝莲鳌背翠沈沈。
半空但觉烟岚合，三面不知风浪深。
仙井浴丹开晓日，海门浮玉澹秋阴。
洞深瑶草无人采，瘗鹤残碑浸碧浔。
《焦山寺》全文
- 翻译
- 山峦之中有一座小梵林，它像宝莲般坐落在鳌背上，翠绿沉静。
在半空中只感到云雾缭绕，周围的三面似乎隐藏着深不可测的风浪。
清晨，仙井中的泉水如丹药般沐浴着朝阳，海边的玉石般景色在秋意中显得淡雅宁静。
幽深的洞穴里，瑶草无人采摘，只有埋藏的鹤骨和残破的碑文浸泡在碧绿的水边。
- 注释
- 中流：江河中心。
小梵林：指佛教寺庙或修行之地。
宝莲：比喻珍贵或美丽的景象。
鳌背：神话中的巨龟或龙首龟背，象征稳固或神秘。
烟岚：山间雾气。
仙井：传说中的神泉。
浮玉：形容水面如玉，平静美丽。
瑶草：传说中的美草，象征仙境。
瘗鹤：埋葬白鹤，可能象征哀思或历史遗迹。
碧浔：碧绿的水边，浔指水边。
- 鉴赏
这首诗描绘的是焦山寺的独特景象，位于江流之中，被群山环抱，宛如佛国仙境。"山裹中流小梵林"形象地写出寺庙隐于山水之间的宁静，"宝莲鳌背翠沈沈"则以莲花和巨龟的神话意象，象征着神圣与深邃。诗人漫步其中，"半空但觉烟岚合"，感受到云雾缭绕的神秘氛围，而"三面不知风浪深"则暗示了其地理位置的险要。
"仙井浴丹开晓日"描绘了晨曦中井水如丹，充满生机，"海门浮玉澹秋阴"则写出了秋天清晨，海门处白茫茫的景色，增添了静谧的禅意。最后两句"洞深瑶草无人采，瘗鹤残碑浸碧浔"，点出寺庙深处的荒凉，只有瑶草和古迹默默见证岁月变迁，增添了历史的沧桑感。
总的来说，林景熙的《焦山寺》通过细腻的笔触，展现了焦山寺的自然风光与人文历史，传达出一种超脱尘世的宁静与深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴清都.灯下读宋词感赋，同紫纶作
旧曲闲寻遍。西风紧、箫声云外吹断。
分笺刻烛，听歌点屧，故情都减。
依稀杜曲花深，但提起、青衫泪满。
忍还问，旧日铜街，玉笙指冷重按。
今宵月黑灯红，故人相对，愁绪难剪。
霓裳歇拍，伊凉换谱，玉京愁怨。
知他幻影诗魔，总付与，红炉雪片。
笑栖栖，头白词人，碧霄梦远。