褐绫袍厚暖，卧盖行坐披。
紫毡履宽稳，蹇步颇相宜。
足适已忘履，身适已忘衣。
况我心又适，兼忘是与非。
三适今为一，怡怡复熙熙。
禅那不动处，混沌未凿时。
此固不可说，为君强言之。
《三适赠道友》全文
- 拼音版原文全文
三 适 赠 道 友 唐 /白 居 易 褐 绫 袍 厚 暖 ，卧 盖 行 坐 披 。紫 毡 履 宽 稳 ，蹇 步 颇 相 宜 。足 适 已 忘 履 ，身 适 已 忘 衣 。况 我 心 又 适 ，兼 忘 是 与 非 。三 适 今 为 一 ，怡 怡 复 熙 熙 。禅 那 不 动 处 ，混 沌 未 凿 时 。此 固 不 可 说 ，为 君 强 言 之 。
- 注释
- 褐绫袍：用褐色绫绸做的袍子，一种华贵的衣物。
卧盖行坐披：无论躺着、盖着、坐着都穿着它，形容其保暖性好。
紫毡履：紫色的毛毡制成的鞋子，保暖舒适。
蹇步：步伐缓慢或不便，这里指穿着毡履走路的悠闲样子。
颇相宜：非常适宜，非常适合。
足适已忘履：脚部舒适到忘记了穿鞋的感觉。
身适已忘衣：身体舒适到忘记了穿衣服的感觉。
况我心又适：况且我的内心也感到安适。
是与非：正确与错误，对与错的判断。
三适今为一：身体、鞋子和内心的舒适现在合为一体。
怡怡复熙熙：愉快而又温暖的样子。
禅那不动处：禅定的状态，心如止水，不为外界所动。
混沌未凿时：形容原始、纯真或无杂念的状态，犹如世界初开前的混沌。
此固不可说：这样的境界本来是难以用言语表达的。
为君强言之：为了你，我勉强尝试去描述它。
- 翻译
- 褐色的绫袍厚重温暖，无论躺下、行走还是坐着都披在身上。
紫色的毛毡鞋宽松舒适，走路时特别合适。
脚舒适了就忘了鞋子的存在，身体舒适了就忘了衣服的感觉。
何况我的心也感到舒适，忘记了对错的分别。
三种舒适如今融为一体，内心宁静而祥和。
如同禅定般不动心，犹如混沌未开的时代。
这种境界难以言表，但我勉强为你描述一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了穿着舒适衣物的愉悦感觉，通过对服饰的细腻描述，传达了穿戴得当时的舒适与忘我。褐色的丝绒袍温暖而厚实，无论是躺卧还是行走，都能轻松地披挂在身上；紫红色毡履宽大稳健，每一步都显得笨重却又相宜。
诗人通过对服饰的描述，逐步引出了精神层面的适意。脚舒适到忘记了鞋履，身体舒适到忘记了衣物，更不用说心灵的满足，它已超越了是非的纠缠。这三种适意交织在一起，带来的是一种怡然自得、和谐安宁的心境。
最后两句“禅那不动处，混沌未凿时”则是对心灵至境的描绘，那是一种超脱尘世纷扰，无需言说也能达到的一种精神状态。全诗以轻松自然的笔触，展现了穿着舒适与内心宁静之间的和谐统一，以及通过这种外在的适意达到内心世界的平衡与满足。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
瑞鹤仙
怪新来瘦损。对镜台、霜华零乱鬓影。胸中恨谁省。
正关山寂寞，暮天风景。貂裘渐冷。
听梧桐、声敲露井。
可无人、为向楼头，试问塞鸿音信。争忍。
勾引愁绪，半掩金铺，雨欺灯晕。
家僮困卧，呼不应，自高枕。
待催他、天际银蟾飞上，唤取嫦娥细问。
要乾坤，表里光辉，照予醉饮。
和耜岩赞易传来韵
三釜养弗违，五斗腹已餍。
归无买山银，聊占白石崦。
崦西有斗室，草色青入帘。
有时独悲歌，白云低覆檐。
心劳发成丝，不敢开镜奁。
纯钩未曾试，敢谓铅刀铦。
行行行复止，恐为世猜嫌。
俯仰宇宙窄，吾姑养吾恬。
濯发餐沆瀣，载魄吞玉蟾。
世味纷浊浊，食鱼谁溉鬵。
君来此山中，相逢一掀髯。
议论不苟同，咸酸惟梅盐。
探索卦爻赜，抉发天地潜。
君思方浩浩，我足愧沾沾。
未竟先天奥，已报归邮签。
重来诘玄秘，试与君一拈。
精神寄四圣，后学未易觇。
堪舆物最巨，蠕动物至纤。
雷震与风行，水润复火炎。
孰匪阴阳用，岂待蓍策占。
吾身亦具足，谁能减与添。
六画无一辞，三才道已兼。
大象不可名，小言徒詹詹。
九师易已病，安得恶石砭。
况复坐井窞，周旋类鮧鲇。
独以嗜成癖，食苦自谓甜。
方此愧施孟，敢自比伊濂。
雄玄倘犹白，墨突空不黔。
阿谁登负丘，赤手捕长蚺。
泠然御风至，瞪目不可瞻。
大声忽挥绰，皇荂俱口钳。
窃意吾道孤，四海谋无佥。
安知太皞虚，前奔有飞廉。
参同合左契，机迅留无淹。
忆昔世道衰，九侯已醢腌。
作易为忧患，九卦首履谦。
子云卒投阁，拟易空噞噞。
君子观遁象，恶在不恶严。
心易写不尽，恨无千丈缣。
书空只一画，自向笔端粘。
君如会此意，此节真锤钳。
君肯来南山，相从效比鹣。
《和耜岩赞易传来韵》【宋·何梦桂】三釜养弗违，五斗腹已餍。归无买山银，聊占白石崦。崦西有斗室，草色青入帘。有时独悲歌，白云低覆檐。心劳发成丝，不敢开镜奁。纯钩未曾试，敢谓铅刀铦。行行行复止，恐为世猜嫌。俯仰宇宙窄，吾姑养吾恬。濯发餐沆瀣，载魄吞玉蟾。世味纷浊浊，食鱼谁溉鬵。君来此山中，相逢一掀髯。议论不苟同，咸酸惟梅盐。探索卦爻赜，抉发天地潜。君思方浩浩，我足愧沾沾。未竟先天奥，已报归邮签。重来诘玄秘，试与君一拈。精神寄四圣，后学未易觇。堪舆物最巨，蠕动物至纤。雷震与风行，水润复火炎。孰匪阴阳用，岂待蓍策占。吾身亦具足，谁能减与添。六画无一辞，三才道已兼。大象不可名，小言徒詹詹。九师易已病，安得恶石砭。况复坐井窞，周旋类鮧鲇。独以嗜成癖，食苦自谓甜。方此愧施孟，敢自比伊濂。雄玄倘犹白，墨突空不黔。阿谁登负丘，赤手捕长蚺。泠然御风至，瞪目不可瞻。大声忽挥绰，皇荂俱口钳。窃意吾道孤，四海谋无佥。安知太皞虚，前奔有飞廉。参同合左契，机迅留无淹。忆昔世道衰，九侯已醢腌。作易为忧患，九卦首履谦。子云卒投阁，拟易空噞噞。君子观遁象，恶在不恶严。心易写不尽，恨无千丈缣。书空只一画，自向笔端粘。君如会此意，此节真锤钳。君肯来南山，相从效比鹣。
https://www.fglrt.com/shici/KnNz6HKk.html
次山房韵古意四首·其一
思君吹参差，幽路蹇离绝。
绿蓝不盈襜，芙蓉在木末。
采虻解我忧，忧思谁察识。
世态反覆手，况复问宿昔。
韝鹰岂思扬，辙鲋固相沫。
得时与失势，离附奚足惑。
耳馀难为交，管鲍易全德。
伐木无良朋，白驹有佳客。
暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之为诗十四韵书其事
陈侯招我古寺行，破椽老瓦烦支撑。
丹青巨壁置庑下，大士五髻彯华缨。
旁风上雨尘土集，意象落莫无光晶。
近前谛视乃名笔，妙处不减本与琼。
惜哉此地非所托，走卒嘈杂儿童轻。
西邻塔庙颇雄伟，弥天老惠新主盟。
撞钟击鼓饭千指，分坐岂无三尺楹。
何人堪作不请友，参谋行解俱圆明。
从容试以语二士，曰此甚易非难成。
便从游戏出三昧，各借一臂相扶擎。
腾空似赴远公约，散花如入维摩城。
都人改观香火肃，雨泪膜拜争投诚。
主人更在好看客，永为道伴终生平。
莫言有我不须你，留取眉毛遮眼睛。
《暇日与陈楚材游四天王寺见五髻文殊画像于庑下剥落可惜遂以告罗宗约参议迁之正法禅院俾长老惠公龛而祠之为诗十四韵书其事》【宋·何耕】陈侯招我古寺行，破椽老瓦烦支撑。丹青巨壁置庑下，大士五髻彯华缨。旁风上雨尘土集，意象落莫无光晶。近前谛视乃名笔，妙处不减本与琼。惜哉此地非所托，走卒嘈杂儿童轻。西邻塔庙颇雄伟，弥天老惠新主盟。撞钟击鼓饭千指，分坐岂无三尺楹。何人堪作不请友，参谋行解俱圆明。从容试以语二士，曰此甚易非难成。便从游戏出三昧，各借一臂相扶擎。腾空似赴远公约，散花如入维摩城。都人改观香火肃，雨泪膜拜争投诚。主人更在好看客，永为道伴终生平。莫言有我不须你，留取眉毛遮眼睛。
https://www.fglrt.com/shici/YaLGdiZz.html