生平心事渺无涯，老去情悰岂复嘉。
便合扁舟归故隐，却寻小圃种幽花。
痴儿侥倖居前列，朴学流传本故家。
第一不宜贪显宦，更烦师友护兰芽。
《和孙吉父登第二首·其二》全文
- 翻译
- 一生的心事广阔无边，随着年老情感不再美好。
应该驾着小船回归隐居之地，寻找小花园种植幽香的花朵。
我这个痴儿侥幸位列前排，朴实的学术源于古老的家族传承。
首先不应贪恋显赫官职，更需师友呵护如兰花般娇嫩的成长。
- 注释
- 生平：一生。
心事：心中的忧虑或想法。
渺无涯：广大无边，形容心情复杂深远。
老去：年老。
情悰：心情，情绪。
岂复嘉：哪里还能美好。
扁舟：小船。
归故隐：回归隐居的生活。
小圃：小花园。
幽花：清雅的花朵。
痴儿：自谦之词，指自己。
前列：前面的位置，这里可能指学术地位。
朴学：朴实的学问，不追求华丽的学问。
故家：古老的家族。
不宜：不应该。
贪显宦：过分追求显赫的官职。
更烦：更需要。
师友：老师和朋友。
护兰芽：呵护初生的才智，比喻培养后辈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮的作品，表达了作者对于人生晚景的感慨和对隐逸生活的向往。首句"生平心事渺无涯"揭示了诗人一生的思绪纷繁复杂，难以言尽。"老去情悰岂复嘉"则感叹随着年岁的增长，心境不再如年轻时那般愉悦。
"便合扁舟归故隐"表达了诗人渴望回归自然，过上隐居生活的心愿，扁舟归隐象征着摆脱尘世的纷扰，寻求内心的宁静。"却寻小圃种幽花"进一步描绘了这种理想中的生活状态，种植花草，享受田园之乐。
"痴儿侥倖居前列"可能是指自己在学问上的成就，但诗人自谦为"痴儿"，带有自嘲之意，表示这些成就并非理所当然。"朴学流传本故家"则强调自己家族传承的朴实学风，对学术有着深厚的根基。
最后两句"第一不宜贪显宦，更烦师友护兰芽"点明了诗人的价值观，认为不应过于追求显赫的官职，而应珍惜师友情谊，如同呵护兰花幼苗一般，保持谦逊和对知识的敬畏。
总的来说，这首诗体现了诗人淡泊名利、崇尚自然和学术的精神风貌，以及对晚年生活的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢