开拓无多地，栽培只数竿。
云分千亩润，风送一窗寒。
坐上清阴罩，墙边野色团。
课奴勤灌溉，日日报平安。
《五月十三日种竹偶成二首·其一》全文
- 翻译
- 开垦的土地有限，种植的竹子却只有几竿。
云雾滋养了大片土地，微风吹过，带来一丝凉意。
竹林的清凉笼罩着座位，墙边则是野外景色的团聚。
督促仆人勤劳灌溉，每天都期待平安的到来。
- 注释
- 开拓：开垦。
无多：不多。
地：土地。
栽培：种植。
只数竿：只有几竿。
云分：云雾滋养。
千亩：大片。
润：滋润。
风送：微风送来。
一窗寒：一丝凉意。
坐上：座位上。
清阴：竹林的清凉。
罩：笼罩。
墙边：墙角。
野色团：野外景色的团聚。
课奴：督促仆人。
勤灌溉：勤劳灌溉。
日日：每天。
报平安：期待平安。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人五月十三日种植竹子的情景和感受。"开拓无多地，栽培只数竿"表达了空间虽有限，但诗人对竹子的期待和专注，仅种了几竿却寄托了深厚的情感。接下来的"云分千亩润，风送一窗寒"运用夸张手法，写竹子仿佛能吸收大片土地的水分，微风吹过，带给人清凉之意，营造出竹林的意境。
"坐上清阴罩，墙边野色团"进一步描绘竹子带来的阴凉和自然景色，竹影斑驳，与周边环境和谐相融。最后两句"课奴勤灌溉，日日报平安"则流露出诗人对竹子的悉心照料，同时也寓意着对生活的期许，希望竹子茁壮成长，自己也能日日安康。
整体来看，这首诗语言简洁，意境清新，通过种竹这一日常小事，寄寓了诗人对生活的热爱和对自然的亲近，展现了宋代文人墨客的闲适情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东壁亭纪咏
峨峨乌石巅，其阳列兰若。
江山称伟观，突兀献台榭。
相君多幽兴，登览及公暇。
晴空出岩厓，胜槩閟榛槚。
予时陪杖屦，攀陟先上下。
巨灵开平基，可以搆虚厦。
储皇赐珍翰，腾翥鸾凤化。
一挥万钧力，什袭连城价。
远移剑津石，对峙俨刻画。
层檐倏翚飞，崇阶屹雄跨。
昭回云汉章，东壁相焕射。
重辉继离明，列宿粲华夏。
清风洒城堞，秋雨熟禾稼。
宝镂镇瓯闽，恩光被民社。
夙忝趋春坊，兹恨违鹤驾。
惭无吉甫才，诵诗拟陶谢。
东轩歌四十八句为伯弘昆仲赋
酌君东轩酒，赠君东轩歌。
君家之轩甚疏豁，分明结构依岩阿。
上有魁山之峥嵘，下有堰水百折之流波。
山盘水绕路不尽，地幽往往闻鸣珂。
轩中有人冠峨峨，怡怡之集何委蛇。
秋天鸿雁序偏肃，春日棣花阴更多。
正当日出东方时，阳乌飞上扶桑柯。
层轩面面皆阳和，六龙衔耀青天过。
伯氏仲氏吹埙篪，叔也季也能同科。
况君有母寿而康，两鬓不着秋霜皤。
友于奉觞更上寿，绿酒微觉朱颜酡。
临轩手把东皇衣，愿求龄永福且那。
谷风东来射花柳，海月东出穿松萝。
东里先生尝叩门，鸣玉曳组肩相摩。
或工苦语似东野，或骋豪句如东坡。
种瓜或作东门游，赏菊或向东篱哦。
西山朝来恰对我，拄笏云气相嘘呵。
村南村北亦有邻，或荷农笠被渔蓑。
此轩实为东道主，剩有人物如星罗。
嘤嘤黄鸟鸣高枝，娟娟白鹭浮盘涡。
归鸦或栖雪后桧，游鱼或触风前荷。
有童惯养尸乡鸡，有客共玩山阴鹅。
草阁道人投东来，开轩延饮黑日閒婆娑。
琅玕锦绣不足报，但寄诗笔悬长河。
《东轩歌四十八句为伯弘昆仲赋》【明·李昱】酌君东轩酒，赠君东轩歌。君家之轩甚疏豁，分明结构依岩阿。上有魁山之峥嵘，下有堰水百折之流波。山盘水绕路不尽，地幽往往闻鸣珂。轩中有人冠峨峨，怡怡之集何委蛇。秋天鸿雁序偏肃，春日棣花阴更多。正当日出东方时，阳乌飞上扶桑柯。层轩面面皆阳和，六龙衔耀青天过。伯氏仲氏吹埙篪，叔也季也能同科。况君有母寿而康，两鬓不着秋霜皤。友于奉觞更上寿，绿酒微觉朱颜酡。临轩手把东皇衣，愿求龄永福且那。谷风东来射花柳，海月东出穿松萝。东里先生尝叩门，鸣玉曳组肩相摩。或工苦语似东野，或骋豪句如东坡。种瓜或作东门游，赏菊或向东篱哦。西山朝来恰对我，拄笏云气相嘘呵。村南村北亦有邻，或荷农笠被渔蓑。此轩实为东道主，剩有人物如星罗。嘤嘤黄鸟鸣高枝，娟娟白鹭浮盘涡。归鸦或栖雪后桧，游鱼或触风前荷。有童惯养尸乡鸡，有客共玩山阴鹅。草阁道人投东来，开轩延饮黑日閒婆娑。琅玕锦绣不足报，但寄诗笔悬长河。
https://www.fglrt.com/shici/9RdV6D.html