去岁银山塔上。今岁金山塔上。屈指到泉江。
再重阳。有菊不妨同戴。有酒不妨同醉。
嘉客与佳宾。两俱新。
《昭君怨·其二乙丑九日前二日偕元择、茂叔、季功登高作》全文
- 翻译
- 去年在银山塔上赏月
今年又在金山塔上眺望
算算时间已到泉江边
- 注释
- 去岁：去年。
银山塔：一座塔名。
今岁：今年。
金山塔：另一座塔名。
屈指：计算手指，表示时间流逝。
泉江：地名，可能指河流。
再：又一次。
重阳：中国传统节日，农历九月初九。
菊：菊花，象征高洁。
不妨：何妨，为什么不。
同戴：一起佩戴。
同醉：一起畅饮。
嘉客：尊贵的客人。
佳宾：尊贵的宾客。
两俱新：两者都是新的。
- 鉴赏
这首词描绘了词人连续两年在不同地点登高赏景的情景。去年是在银山塔上，今年则是金山塔上，时间恰好是重阳节。词人强调了重阳赏菊的传统习俗，无论有菊花可供佩戴，还是美酒可供畅饮，他都希望能与好友元择、茂叔、季功一同分享，共度佳节。最后两句“嘉客与佳宾，两俱新”，表达了对新朋友的欢迎和对相聚的喜悦，体现了词人热情好客的性格和对友情的珍视。整体上，这首词以登高赏秋为背景，展现了词人的生活情趣和人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山斋歌为义兴吴公选作
平生好事偏好山，山斋寂寂山人閒。
驰瑰骋异叠层玉，蓬莱忽在轩楹间。
铜官峨峨欲飞起，日射寒光翠如洗。
香兰转首招紫云，左右低昂若兄弟。
洞庭之山浮具区，东西对峙如双凫。
卞山马脊浪中出，萧萧竹树茅檐孤。
偶忆仙人有遗迹，兴入松萝几双屐。
岩前笑看黄精花，洞口高眠白云石。
下山独泛秋风船，霜林剖橘呼老仙。
不愿长生授丹诀，萧散即是壶中天。
山上神仙知此意，故遣山灵献佳致。
紫烟回伏挂高崖，舞鹤翩翻到平地。
天池石壁飞悬流，人参化人松下游。
弦管齐鸣青鸟过，虹蜺一道丹光浮。
山人曾挹紫薇露，南北轺车走烟雾。
功名倏视如飙尘，投簪竟入山中去。
清风吹满山人家，山人手煎阳羡茶。
诗成不复寄人世，援琴一鼓飞云霞。
山人山人信幽独，我欲相随卧空谷。
何当先为采松花，石廪剩储三百斛。
《山斋歌为义兴吴公选作》【明·乌斯道】平生好事偏好山，山斋寂寂山人閒。驰瑰骋异叠层玉，蓬莱忽在轩楹间。铜官峨峨欲飞起，日射寒光翠如洗。香兰转首招紫云，左右低昂若兄弟。洞庭之山浮具区，东西对峙如双凫。卞山马脊浪中出，萧萧竹树茅檐孤。偶忆仙人有遗迹，兴入松萝几双屐。岩前笑看黄精花，洞口高眠白云石。下山独泛秋风船，霜林剖橘呼老仙。不愿长生授丹诀，萧散即是壶中天。山上神仙知此意，故遣山灵献佳致。紫烟回伏挂高崖，舞鹤翩翻到平地。天池石壁飞悬流，人参化人松下游。弦管齐鸣青鸟过，虹蜺一道丹光浮。山人曾挹紫薇露，南北轺车走烟雾。功名倏视如飙尘，投簪竟入山中去。清风吹满山人家，山人手煎阳羡茶。诗成不复寄人世，援琴一鼓飞云霞。山人山人信幽独，我欲相随卧空谷。何当先为采松花，石廪剩储三百斛。
https://www.fglrt.com/shici/CvrHNW.html