五年西北事军书，心共青云颇负初。
老大滥随丞相后，岁寒未觉故人疏。
论情诗句空稠叠，转眼花枝欲破除。
相见不能同酒盏，春风添恨入离裾。
《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送》全文
- 拼音版原文全文
酬 郑 叔 岩 虞 曹 惠 诗 因 以 奉 送 宋 /强 至 五 年 西 北 事 军 书 ，心 共 青 云 颇 负 初 。老 大 滥 随 丞 相 后 ，岁 寒 未 觉 故 人 疏 。论 情 诗 句 空 稠 叠 ，转 眼 花 枝 欲 破 除 。相 见 不 能 同 酒 盏 ，春 风 添 恨 入 离 裾 。
- 注释
- 五年：指过去的五年。
青云：比喻高尚的志向或理想。
滥随：随便跟随，无意中。
丞相：古代官职，这里指有权势的人。
岁寒：寒冬时节，象征艰难困苦。
故人：老朋友。
稠叠：繁多、密集。
花枝：借指美好的事物或时光。
破除：消逝、凋零。
酒盏：饮酒的杯子，代指聚会饮酒。
离裾：离别时的衣服，引申为离别之情。
- 翻译
- 五年在西北征战，心中初衷如青云般高洁。
年华老去，我随意跟从丞相左右，即使寒冬也未曾觉得友人疏远。
谈论情感的诗句虽多，但转眼间人事已变，花儿凋零即将离去。
相聚却无法共饮，春风中增添离别的恨意，融入我的衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送》。诗中表达了诗人对长期在西北军务中的经历感慨，以及对友情的珍视与离别的遗憾。首句“五年西北事军书”描绘了诗人多年的军旅生涯，事务繁重；“心菁青云颇负初”则体现了诗人早年怀抱的壮志和理想。
“老大滥随丞相后”暗含岁月流逝，自己已不再年轻，但仍追随丞相左右；“岁寒未觉故人疏”表达了诗人对友情的坚守，即使在艰难时刻，也没有感到朋友之间的距离变远。接下来，“论情诗句空稠叠”描述了诗人与友人之间深厚的情感交流，通过诗词表达情感，然而“转眼花枝欲破除”又暗示了时光荏苒，春光易逝。
最后两句“相见不能同酒盏，春风添恨入离裾”直接抒发了离别之痛，诗人遗憾未能与友人共饮，而春风却带来了更多的离愁别绪，融入了即将分别的衣襟之中。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的深情厚谊和对生活的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中夜闻大雷雨
雷车驾雨龙尽起，电行半空如狂矢。
中原腥膻五十年，上帝震怒初一洗。
黄头女真褫魂魄，面缚军门争请死。
已闻三箭定天山，何啻积甲齐熊耳。
捷书驰骑奏行宫，近臣上寿天颜喜。
閤门明日催贺班，云集千官摩剑履。
长安父老请移跸，愿见六龙临渭水。
从今身是太平人，敢惮安西九千里。
插花吟
头上花枝照酒卮，酒卮中有好花枝。
身经两世太平日，眼见四朝全盛时。
况复筋骸粗康健，那堪时节正芳菲。
酒涵花影红光溜，争忍花前不醉归。