雷车驾雨龙尽起，电行半空如狂矢。
中原腥膻五十年，上帝震怒初一洗。
黄头女真褫魂魄，面缚军门争请死。
已闻三箭定天山，何啻积甲齐熊耳。
捷书驰骑奏行宫，近臣上寿天颜喜。
閤门明日催贺班，云集千官摩剑履。
长安父老请移跸，愿见六龙临渭水。
从今身是太平人，敢惮安西九千里。
《中夜闻大雷雨》全文
- 拼音版原文全文
中 夜 闻 大 雷 雨 宋 /陆 游 雷 车 驾 雨 龙 尽 起 ，电 行 半 空 如 狂 矢 。中 原 腥 膻 五 十 年 ，上 帝 震 怒 初 一 洗 。黄 头 女 真 褫 魂 魄 ，面 缚 军 门 争 请 死 。已 闻 三 箭 定 天 山 ，何 啻 积 甲 齐 熊 耳 。捷 书 驰 骑 奏 行 宫 ，近 臣 上 寿 天 颜 喜 。合 门 明 日 催 贺 班 ，云 集 千 官 摩 剑 履 。长 安 父 老 请 移 跸 ，愿 见 六 龙 临 渭 水 。从 今 身 是 太 平 人 ，敢 惮 安 西 九 千 里 ！
- 注释
- 雷车：古代神话中的神车，象征雷神出行。
电行：闪电疾驰。
腥膻：形容外族入侵带来的污秽和耻辱。
上帝震怒：比喻天命或正义的愤怒。
黄头女真：指金朝的祖先，这里代指侵略者。
面缚军门：被捆绑在军门前，表示愿意接受惩罚。
三箭定天山：典故，形容英勇的军事胜利。
积甲齐熊耳：形容军队众多，铠甲堆积如山。
捷书：胜利的文书或报告。
行宫：皇帝出行时临时居住的宫殿。
閤门：宫门。
移跸：帝王出行时改变行踪。
六龙：古代传说中驾车的六条龙，象征皇帝。
敢惮：哪里敢害怕。
安西：唐代行政区划，这里指边疆地区。
- 翻译
- 雷神驾驭着雨龙全部腾空，闪电疾行在半空中像疯狂的箭矢。
中原遭受外族侵扰五十年，上帝终于愤怒，决定初次清洗。
黄头发的女真人惊魂失魄，被捆绑在军门前争求一死。
已听说三箭平定天山的壮举，这比堆积铠甲的军队还要强大。
捷报迅速马上传到行宫，皇帝近臣献上祝酒，天颜大悦。
宫门明日催促百官庆贺，群臣聚集，摩拳擦掌等待庆典。
长安的百姓请求迁移皇驾，希望见到皇帝驾临渭水边。
从此我们都是太平盛世的子民，怎会畏惧安西那遥远的千里之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋朝时期一场突如其来的雷雨景象，以生动的笔触展现了大自然的威势。"雷车驾雨龙尽起，电行半空如狂矢"，形象地刻画了雷电交加的场景，仿佛龙驾车雨，电光如同狂乱的箭矢。诗人借此寓言，暗指国家动荡不安的局势，"中原腥膻五十年，上帝震怒初一洗"，表达了对长期战乱的不满和对清洗污秽的期待。
接下来，诗中提到女真族的败退和士兵们的英勇，"黄头女真褫魂魄，面缚军门争请死"，显示出民族英雄的气概。诗人以"三箭定天山"的历史典故，象征着胜利的到来，"何啻积甲齐熊耳"，进一步强化了这种胜利的豪情。
捷报传来，皇帝欣喜，朝廷官员也纷纷祝贺，"捷书驰骑奏行宫，近臣上寿天颜喜"，气氛热烈。百姓们则希望皇帝能迁都至长安，亲眼见证和平的到来，"长安父老请移跸，愿见六龙临渭水"，体现出人民对安定生活的向往。
最后，诗人表达出自己虽身处偏远之地，但愿为国效力，"从今身是太平人，敢惮安西九千里"，展现了忠贞不渝的家国情怀。整首诗情感激昂，语言生动，富有历史感和民族自豪感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和经父登黄鹤楼
复霭重沙望不穷，坐收千里一樽中。
天边江汉波涛阔，地下神仙窟宅通。
窗影偷来湓浦白，檐光飞入沔城红。
豁然已尽登临兴，云阁章亭谩在东。
寄子由
晨兴悲风鸣，霜霰集我屋。
忽惊岁云晚，日月疾转毂。
穴虫知天时，闭户各潜伏。
而我亦劳止，扰扰尚驰逐。
宵征戴星明，暮饭多见烛。
灰尘彫须眉，铜臭蚀肌肉。
念当投劾去，牵系五斗粟。
岂无数亩田，亦有千个竹。
平生羡为农，水旱忧不足。
空效鸟雀饥，唧啾如聚哭。
内顾复迟回，行藏类羝触。
长卿著犊鼻，扬子投天禄。
岷峨能生贤，独不主为福。
如君乃栖栖，似我宜碌碌。
连山积雪壮，霁色明群玉。
对此想清标，凛然疑在目。
安得两翅长，高举逐黄鹄。
飞去堕君前，绸缪论心曲。