长信宫中草，年年愁处生。
故侵珠履迹，不使玉阶行。
《长信草》全文
- 拼音版原文全文
长 信 草 唐 /崔 国 辅 长 信 宫 中 草 ，年 年 愁 处 生 。故 侵 珠 履 迹 ，不 使 玉 阶 行 。
- 注释
- 长信宫：古代宫殿名，汉代的未央宫之一，与‘长门宫’同为冷宫，这里指代失宠的王后或妃子居住的地方。
草：象征寂寞、荒凉，也暗示主人公内心的孤独和哀愁。
年年：形容时间长久，强调愁绪的持久性。
侵：这里是侵蚀、侵占的意思，暗指草的蔓延影响了贵妃的生活空间。
珠履：贵妃所穿的装饰华丽的鞋子，象征尊贵的身份。
不使：阻止、不让，表达对贵妃处境的同情和无奈。
玉阶：用玉石装饰的台阶，常用来形容宫殿的奢华，也是贵妃行走的地方。
- 翻译
- 长信宫中的草，每年都在愁苦的地方生长。
故意侵蚀着贵妃的足迹，不让她的玉石阶梯留下痕迹。
- 鉴赏
在这短暂的四句诗中，诗人通过对长信宫中春草的描绘，抒发了深深的愁绪和对往昔岁月的怀念。首句“长信宫中草，年年愁处生”表达了时光流逝，春草年的生长带给人的愁思，这里的“愁处生”暗示着宫中的女子因思念远去的人而生出愁绪。
第二句“故侵珠履迹，不使玉阶行”则描写了为了避免触碰那些可能唤起往事的痕迹，宫中人甚至不让脚步踏上那洁白如玉的台阶。这里的“珠履迹”指的是女子穿着绣有珍珠的鞋所留下的足迹，而“玉阶”则象征着宫廷的高贵和纯净。
整体而言，这两句诗通过对宫中细节的刻画，展现了一个因相思而愁苦、又努力避免旧事重提的情感世界。这样的描写充满了深情与哀愁，是古典诗词中的常见主题。
- 作者介绍
-
崔国辅
崔国辅，唐代诗人。吴郡（今苏州）人，一说山阴（今浙江绍兴）人。开元十四年（726）登进士第，历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752)，因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往，品茶评水，一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称，深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云：“国辅诗婉娈清楚，深宜讽味。乐府数章，古人不及也。”原集至宋代已佚。朝代：唐 籍贯：吴郡（今苏州） 生辰：726
- 猜你喜欢
蔡节母诗
冰之清，不如母之心；雪之洁，不如母之节。
四十年如一日。维舅与姑，不以为妇，而以为子。
不从死夫，失乔得梓。呱呱者腹中，不知蛇与熊。
泪斑斑欲红。震一索得之，以母兼师，寸檗尺枝。
两巢一鷇，一笋两竹。
断竹续竹，移花接木，棠棣之萼。
上有青天，下有黄泉。知母之贤吁，嗟乎四十年。
隐湖
舟泊东湖南，欲寻汲古阁。
七星桥且圮，阁址久零落。
遥遥数百年，藏书晏楹凿。
经史子集罗，汉唐宋元各。
秘籍结古欢，孤本搜旧着。
班固志九流，刘向辑七略。
南面拥百城，雅癖过专壑。
钱氏绛云楼，区分约和博。
马氏玲珑馆，相应若管钥。
专力在校雠，扫叶与陨箨。
犬台泰壹讹，壮月牡丹愕。
海内资灌输，流传遍京洛。
人事叠兴衰，堕梦浑如昨。
冷摊市估骄，善价书痴约。
兰亭日以减，精椠良足乐。
怀古思结绳，竹书虞简错。
汉魏写缥囊，载徒欣有托。
石经开元镌，木板孟蜀削。
南监朱明始，永乐大典作。
四库更四阁，圣清规模廓。
挟以万乘力，乃如竹就篗。
持较毛子晋，尉陀真汉若。
《隐湖》【清·言敦源】舟泊东湖南，欲寻汲古阁。七星桥且圮，阁址久零落。遥遥数百年，藏书晏楹凿。经史子集罗，汉唐宋元各。秘籍结古欢，孤本搜旧着。班固志九流，刘向辑七略。南面拥百城，雅癖过专壑。钱氏绛云楼，区分约和博。马氏玲珑馆，相应若管钥。专力在校雠，扫叶与陨箨。犬台泰壹讹，壮月牡丹愕。海内资灌输，流传遍京洛。人事叠兴衰，堕梦浑如昨。冷摊市估骄，善价书痴约。兰亭日以减，精椠良足乐。怀古思结绳，竹书虞简错。汉魏写缥囊，载徒欣有托。石经开元镌，木板孟蜀削。南监朱明始，永乐大典作。四库更四阁，圣清规模廓。挟以万乘力，乃如竹就篗。持较毛子晋，尉陀真汉若。
https://www.fglrt.com/shici/5NXASgu.html