池上莲荷不自开，山中流水偶然来。
若言聚散定由我，未是回时那得回。
《将出宜丰寺留题山房》全文
- 拼音版原文全文
将 出 宜 丰 寺 留 题 山 房 唐 /灵 一 池 上 莲 荷 不 自 开 ，山 中 流 水 偶 然 来 。若 言 聚 散 定 由 我 ，未 是 回 时 那 得 回 。
- 注释
- 池上：池塘的表面。
莲荷：指莲花和荷花，这里泛指荷花。
不自开：不会自动开放。
山中：山里。
流水：流动的水，这里指溪水。
偶然：偶尔，非经常。
若言：如果说。
聚散：聚集与分散，比喻人的相聚与离别。
定由我：完全取决于我。
未是：还不是。
回时：该回来的时候。
那得回：怎么能回来。
- 翻译
- 池塘上的莲花荷花不会自己开放，山中的溪水偶尔自行流来。
如果说聚会离散全由我决定，那么在还未到该回来的时候怎能回来呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然景象，既表达了诗人对自由和自在生活态度的向往，也流露出对命运无常的感慨。
"池上莲荷不自开"，莲花与荷叶生长于水塘之上，它们的开放不是由个人意志所决定，这既是自然界的一种写照，也暗示了人生的某些事情并非个人所能掌控。莲荷的生长周期，不以人的意志为转移，象征着一种超然物外的态度。
"山中流水偶然来"，山中的溪流不定时地流淌而至，这种偶发性增添了一种自然界不可预测的美感。水是生命之源，同时也是变化无常的象征，它的到来给诗人带来了灵感，也使得诗人的内心世界得到滋润。
"若言聚散定由我，未是回时那得回"，这两句表达了诗人对命运的态度。诗人似乎在说，如果能够掌控生活中的人与事，那么他会选择何时相聚、何时别离。但现实中，这种控制力并不存在，所以当机缘未到，即便是想要回头，也已无能为力。
整首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对于自由与命运的思考。它既展现了诗人的超然物外，又透露出他对生活不可预知的一种无奈和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江陵望幸
雄都元壮丽，望幸歘威神。
地利西通蜀，天文北照秦。
风烟含越鸟，舟楫控吴人。
未枉周王驾，终期汉武巡。
甲兵分圣旨，居守付宗臣。
早发云台杖，恩波起涸鳞。
玄武门侍宴
大君端扆暇，睿赏狎林泉。
开轩临禁籞，藉野列芳筵。
参差歌管飏，容裔羽旗悬。
玉池流若醴，云阁聚非烟。
湛露晞尧日，熏风入舜弦。
大德侔玄造，微物荷陶甄。
谬陪瑶水宴，仍厕柏梁篇。
阚名徒上月，邹辩讵谈天。
既喜光华旦，还伤迟暮年。
犹冀升中日，簪裾奉肃然。
春归终南山松龛旧隐
我来南山阳，事事不异昔。
却寻溪中水，还望岩下石。
蔷薇缘东窗，女萝绕北壁。
别来能几日，草木长数尺。
且复命酒樽，独酌陶永夕。