惨惨岁云暮，寒日无停光。
况复阴晦多，景短重云长。
梳头坐清晓，朝饭熟黄粱。
官闲无事业，终日偃空堂。
经时不跨马，门径秋芜荒。
惟有霜后山，当帘对苍苍。
《九月下旬有作二首·其二》全文
- 注释
- 岁云暮：年终岁末。
寒日：寒冷的太阳。
阴晦：阴天昏暗。
景短：阳光短暂。
重云长：乌云密布。
梳头：早晨梳头。
朝饭：早饭。
黄粱：黄粱米粥。
官闲：官职清闲。
偃空堂：空荡的厅堂。
不跨马：久未骑马。
秋芜荒：秋草荒芜。
霜后山：霜后的山峦。
当帘：映入眼帘。
苍苍：苍茫。
- 翻译
- 凄凉的年末已至，寒冷的太阳没有连续的光芒。
更何况阴天多，阳光短暂，乌云又厚实漫长。
清晨坐在梳妆台前，早餐只有一碗黄粱米粥。
官职清闲无事可做，整天只能在空荡的厅堂度过。
许久未曾骑马出门，门外小径已长满秋草荒芜。
唯有霜后的山峦，映入眼帘，一片苍茫无边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋时节的凄凉景象和闲适的情怀。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己内心的宁静与淡泊。
"惨惨岁云暮，寒日无停光。" 这两句开篇就营造了一种秋末时节的阴冷氛围，岁末的云色沉重，太阳也失去了它的温暖和活力，显得异常凄凉。
"况复阴晦多，景短重云长。" 这里的“况复”意味着加之以往，这种阴冷的天气更加频繁出现，秋季原本就较短的白昼被厚重的云层所笼罩，使得日照更为短暂。
"梳头坐清晓，朝饭熟黄粱。" 这里诗人转而描绘了自己的日常生活：在清晨梳洗完毕后静坐，享用着早餐的简单食物——黄粱，这种平淡无奇的生活反映出诗人的安贫乐道。
"官闲无事业，终日偃空堂。" 诗人表达了自己对官场职务的疏离感，没有什么具体的事业要追求，每天都在空旷的大厅中度过，显得悠闲而又有些孤独。
"经时不跨马，门径秋芜荒。" 这里的“经时”意味着日复一日，而诗人却很少骑马外出，即使是走动，也只是在家门前的小路上，那些本应整洁的道路也因为季节的更迭而变得杂草丛生。
最后两句 "惟有霜后山，当帘对苍苍。" 把诗人的视线转向了外部景物——秋后的山色，透过窗帘看去，那些山峦在淡薄的晨雾中显得格外苍茫和宁静。
整首诗通过对日常生活与自然景象的描绘，展现出一种超然物外、自得其乐的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢