哭时闻者亦欷歔，双鹤随声下碧虚。
帝出丝纶照穹壤，官施绰楔表门闾。
今无陶侃谁能尔，古有苏耽莫是渠。
华发史儋曾载笔，尚能浓墨为君书。
《寄题杨?卿孝感堂》全文
- 注释
- 欷歔：悲伤叹息。
碧虚：青天，天空。
丝纶：古代帝王的诏书。
绰楔：大笔，比喻显赫的地位或功绩。
陶侃：东晋名臣，以勤政廉洁著称。
苏耽：传说中的仙人。
华发：白发，指年老。
史儋：虚构的人物，可能指史官。
浓墨：指书法浓重，象征深情。
- 翻译
- 哭泣时，旁人也陪着悲伤，两只白鹤仿佛随声落下天空。
皇帝的诏令如丝如纶，照亮了天地之间，官员们用大笔表彰门第显赫。
如今已无陶侃那样的人物，古代的苏耽恐怕也无法相比。
白发苍苍的史儋也曾执笔记录，还能用浓墨为你写下这诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《寄题杨?卿孝感堂》。从内容上看，这是一首怀念古人、表达自己情感的诗作。
“哭时闻者亦欷歔”一句表明作者在悲伤的时候，他的声音让听者也跟着感到哀痛，表现了他的悲切之情。而“双鹤随声下碧虚”则是比喻，用双鹤的形象来描绘出诗人声音如同天上的鹤叫，响彻云端，给人以空灵脱俗之感。
接下来，“帝出丝纶照穹壤”和“官施绰楔表门闾”两句，是在用古代皇帝的恩赐与朝廷官员的赏识来比喻诗人的文采，意指诗人受到天子的恩泽，作品被官方认可并加以赞赏。
然而，在“今无陶侃谁能尔”一句中，作者感慨地表示，如今已没有能够与古代文学家陶侃相提并论的诗人了。紧接着，“古有苏耽莫是渠”则是在表达对古代诗人苏合卿（字耽）才华横溢、如江河般奔流不息的赞美。
最后两句“华发史儋曾载笔，尚能浓墨为君书”，诗人自豪地说，他的手中握有的笔曾经在华丽的历史长卷上留下了痕迹，现在仍旧能够用浓郁的墨色，为朋友们写出美好的文字。
这首诗通过对古代文学家的怀念和对自己才华的自信，展现了作者深厚的文化素养和强烈的情感表达。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
春暮将赴汝南广川舟中寄怀京邑诸游好三首·其二
浩浩黄河流，冉冉白日晚。
驱车渺何之，南游洛与宛。
五马道踟蹰，十步一顾返。
言念同怀人，亮节不可谖。
谈天碣石宫，置酒华阳馆。
高文敷琼瑶，清歌命箫管。
携手远追随，思情一何婉。
居者弗克俱，行者日以远。
春暮无归鸿，何由寄情款。