诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《郡斋西亭夜坐》
《郡斋西亭夜坐》全文
宋 / 杨亿   形式: 排律  押[元]韵

凉飔初拂衽,皓魄正当轩。

宿鸟林间定,流萤草际翻。

苍茫迷野色,嘲哳辩方言。

角罢重城掩,渔归别浦喧。

断蛩吟坏壁,寒杵出遥村。

树影成帷密,滩声激箭奔。

夜长风露冷,川迥水烟昏。

对景都无寐,冥心契混元。

(0)
拼音版原文全文
jùnzhāi西tíngzuò
sòng / yáng亿

liángchūrènhàozhèngdāngxuān

宿niǎolínjiāndìngliúyíngcǎofān

cāngmángcháo{zuǒkǒuyòuzhé}biànfāngyán

jiǎozhòngchéngyǎnguībiéxuān

duànqióngyínhuàihánchǔchūyáocūn

shùyǐngchéngwéitānshēngjiànbēn

chángfēnglíngchuānjiǒngshuǐyānhūn

duìjǐngdōumèimíngxīnhùnyuán

翻译
微凉的风刚刚吹过衣襟,明亮的月亮正照在窗户前。
夜晚的鸟儿栖息在树林中,萤火虫在草丛中飞舞。
广阔的田野被苍茫的暮色笼罩,各种方言的声音交织在一起。
城墙边的号角声停止后,渔夫们从远处的河湾归来,喧闹声四起。
破败的墙壁上传来断断续续的蟋蟀鸣叫,远处村庄传来阵阵舂米声。
树影密集如帷幕,滩头的水声像箭矢般激荡。
夜晚漫长,风露寒冷,河流远方,水雾弥漫。
面对这样的景色,我无法入睡,心境与宇宙浑然一体。
注释
凉飔:微凉的风。
皓魄:明亮的月亮。
宿鸟:夜晚栖息的鸟。
流萤:萤火虫。
苍茫:广阔而迷茫。
方言:地方语言。
角罢:号角声停止。
渔归:渔夫归来。
断蛩:断断续续的蟋蟀。
寒杵:寒冷的舂米声。
树影成帷:树影密集如帷幕。
滩声激箭:水声激荡。
风露冷:风冷露重。
川迥:河流遥远。
冥心:心境沉静。
混元:宇宙浑然一体。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧景象。开篇“凉飔初拂衽,皓魄正当轩”两句,以清凉的微风和明亮的月光为背景,营造出一种宁静而淡远的氛围。“宿鸟林间定,流萤草际翻”写出了夜晚鸟儿归巢、萤火虫飞舞的景象,生动地展现了自然界的和谐与生命力。

接下来的“苍茫迷野色,嘲哳辩方言”两句,则描绘了一种超脱尘世的意境。诗人通过对荒野中苍翠景色的描写,以及对远处村庄中传来的喧哗声响的提及,表达了自己与世隔绝的心境。

“角罢重城掩,渔归别浦喧”两句,通过对古城废墟和渔人归家的描写,更深化了诗人的孤独感和对往昔岁月的回忆。紧接着,“断蛩吟坏壁,寒杵出遥村”则以蟋蟀在破败墙头鸣叫、远处村庄中传来的敲打声响,增添了夜晚的寂静与冷清。

“树影成帷密,滩声激箭奔”两句,以浓重的树影和汹涌的溪流声音,形象地描绘出自然界在夜晚的深邃与动感。诗意至此已颇为苍茫。

末尾,“夜长风露冷,川迥水烟昏”写出了秋夜的漫长和清冷,以及远处河流中迷雾缭绕的情景。“对景都无寐,冥心契混元”则是诗人表达自己面对这静谧的夜景时,没有丝毫的困倦感,而是内心与宇宙合一,达到一种精神上的超脱和宁静。

总体而言,这首诗通过细腻的自然描写,展现了诗人在深秋之夜中的孤独情怀以及对自然界深层次的感悟。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

西樵与蒋道林诸游者

西樵等山耳,君来四千里。

一来即一去,去来有何意。

大科见日台,共坐了大事。

收拾到山时,明日书难寄。

(0)

日一梳头

三日一梳头,父老笑予懒。

鸡鸣闻栉洗,无乃公太简。

予答父老言,太简敬之反。

有一俨于中,若懒元非慢。

遇利懒于货,遇色懒于娴。

懒为德之助,天地同坦坦。

天地既简易,吾驾不可返。

(0)

四居吟

春宜居罗浮,冬宜居甘泉。

夏宜居西樵,秋宜居天关。

何以谓之宜,顺气无乖愆。

罗浮春花发,西樵夏木蕃。

天关秋水清,甘泉冬背寒。

四时运无穷,吾以了吾缘。

(0)

留别衡山唐石泉二首·其二

井地来时许共耕,八家同井作人情。

约筵消得公田入,木铎恭听圣教鸣。

灵鸟歌时红药舞,钧天奏罢紫云生。

朱明主亦朱陵主,两洞閒云互送迎。

(0)

寄五川杨梦羽兵宪

五川流自一川清,一月光分五水明。

了意悬知川上叟,从今不必读西铭。

(0)

郁林守邝和仲乃元博宪副之犹子而吾友松溪程学士之徒也谬称予为师祖持松溪赠良守诗访天关予喜其贤而赓之云

金台金陵两都花,曾共松溪玩月华。

郁林贤守开诗卷,三世斯文共一家。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1