分飞屈指十三年，菡萏峰前别社莲。
薄宦偶然来左蜀，孤云何事在南燕。
一封瑶简音初达，两处金沙色共圆。
珍重汤休惠佳句，郡斋吟久不成眠。
《寄滑州文秀大师》全文
- 翻译
- 分别已过十三年，曾在菡萏峰前与社友离别。
我因官职微小来到左蜀之地，为何孤云却飘到了遥远的南燕。
书信刚送达，两地的金色阳光都显得圆满明亮。
感谢汤休的优美诗句，我在郡斋吟咏良久，难以入眠。
- 注释
- 分飞：分离。
屈指：计算时间。
十三年：长时间。
菡萏峰：地名，可能指荷花盛开的山峰。
别社莲：社团聚会时的告别。
薄宦：微小的官职。
左蜀：古代地区名，今四川一带。
孤云：比喻孤独或漂泊不定。
南燕：古代地名，今河北一带。
瑶简：精美的书信。
音初达：刚刚收到。
金沙：形容阳光或金黄色的信笺。
共圆：指两地同时看到的圆形景象。
汤休：人名，可能是诗人的朋友。
惠佳句：赠送优美的诗句。
郡斋：郡守的官署或书房。
不成眠：难以入睡。
- 鉴赏
这首诗是刘兼在唐末宋初所作，名为《寄滑州文秀大师》。从诗中可以感受到诗人与被贡献对象之间的情谊和对远方朋友的思念。
"分飞屈指十三年，菡萏峰前别社莲。"
这里诗人提及自从分别以来已经过去了十三个年头，那次在菡萏峰前的告别场景还历历在目。通过“屈指”一词，我们可以感受到时间流逝的速度和对往昔美好记忆的怀念。
"薄宦偶然来左蜀，孤云何事在南燕。"
诗人提到自己偶尔来到了左蜀（今四川成都），而心中的孤云却飘浮在北方的燕地。这两句表达了作者游历他乡时内心的孤独与对远方故土的思念。
"一封瑶简音初达，两处金沙色共圆。"
此处诗人提到收到了好友的书信，这封信如同瑶池金书一般珍贵，而“两处金沙色共圆”则象征着彼此心灵的相通和情感的深厚。
"珍重汤休惠佳句，郡斋吟久不成眠。"
诗人珍惜着汤休惠大师（即文秀大师）的佳句，夜不能寐，这些美好的文字让他久久不能入睡，反映了诗人对友情和文化的深厚感情。
整首诗通过对往昔美好时光的回忆、对远方朋友的情感寄托以及对文化精神的珍视，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋山望月酬李骑曹
愁客坐山隈，怀抱自悠哉。
况复高秋夕，明月正裴回。
亭亭出迥岫，皎皎映层台。
色带银河满，光含玉露开。
淡云笼影度，虚晕抱轮回。
谷邃凉阴静，山空夜响哀。
寒催数雁过，风送一萤来。
独轸离居恨，遥想故人杯。
庐山
非岳不言岳，此山通岳言。
高人居乱世，几处满前轩。
秀作神仙宅，灵为风雨根。
馀阴铺楚甸，一柱表吴门。
静得八公侣，雄临九子尊。
对犹青熨眼，到必冷凝魂。
势受重湖让，形难七泽吞。
黑岩藏昼电，紫雾泛朝暾。
莲堕宁唯华，玉焚堪小昆。
倒松微发罅，飞瀑远成痕。
叠见云容衬，棱收雪气昏。
裁诗曾困谢，作赋偶无孙。
流碍星光撇，惊冲雁阵翻。
峰奇寒倚剑，泉曲旋如盆。
草短分雏雉，林明露掷猿。
秋枫红叶散，春石谷雷奔。
月好虎溪路，烟深栗里源。
醉吟长易醒，梦去亦销烦。
有觉南方重，无疑厚地掀。
轻扬闻旧俗，端用镇元元。
相和歌辞.豫章行
胡风吹代马，北拥鲁阳关。
吴兵照海雪，西讨何时还？
半渡上辽津，黄云惨无颜。
老母与子别，呼天野草间。
白马绕旌旗，悲鸣相追攀。
白杨秋月苦，早落豫章山。
本为休明人，斩虏素不闲。
岂惜战斗死，为君埽凶顽。
精感石没羽，岂忘惮险艰。
楼船若鲸飞，波荡落星湾。
此曲不可奏，三军鬓成斑。