春霖未免妨游赏，唯到诗家自有情。
花径不通新草合，兰舟初动曲池平。
净缘高树莓苔色，饥集虚廊燕雀声。
闲忆昔年为客处，闷留山馆阻行行。
《春雨二首·其一》全文
- 翻译
- 春雨虽多可能妨碍游玩欣赏，但对于诗人来说却别有情趣。
花间小路被新长的草遮掩，轻摇的兰舟让弯曲的池塘水面变得平静。
洁净的树梢上莓苔显出各种色彩，饥饿的鸟儿在空荡走廊上发出嘈杂的叫声。
悠闲地回忆起往昔做客的日子，烦闷的心情滞留在山间的书斋阻碍了前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日游赏的场景，开头便指出春霖虽然未停，但对游赏并无妨碍，因为诗人心中自有一番情感。通过“花径不通新草合”一句，可以想象到春天细雨后，花径被新生的嫩草所覆盖，不易行走。这也隐喻了诗人内心的某种困顿和迷茫。
接着，“兰舟初动曲池平”则描绘了一幅静谧的水上画面，兰舟轻轻地在平静的曲池中移动，这不仅展示了自然景观的美丽，也反映了诗人内心的宁静与和谐。
“净缘高树莓苔色”一句，通过对高树间莓苔鲜明颜色的描绘，传达了一种清新脱俗的情感。紧接着，“饥集虚廊燕雀声”则让人联想到诗人在空旷的走廊中聆听着燕雀的声音，这不仅是对自然界声音的捕捉，也反映了诗人的孤独与寂寞。
最后两句“闲忆昔年为客处，闷留山馆阻行行”表达了诗人对于过去游历时光的怀念，以及目前被困在山中无法前进的无奈情绪。这里的“ 闷留山馆”可能是因为春雨的原因，导致出行受阻，同时也象征着内心世界的某种停滞。
整体而言，这首诗通过对春日景物和个人情感的精细描写，展现了诗人在春天的游赏中所感受到的自然美与内心世界的交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巫山图歌
君不见我家壁上六幅图，淡墨寒烟半江水。
上有巉然十二峰，乃似突兀当空起。
幽花妩媚闭泥土，乱石峥嵘入荆杞。
巫山县下水到天，神女庙前江接连。
溪流去与飞瀑乱，屋角却对寒崖悬。
阳台昨梦不知处，只今饥鸦迎客船。
饥鸟受食不肯去，舟子欣然得神护。
晓镜新妆敛旧屏，亦有馀红点荒树。
病夫坐稳便幽禅，每见此画心茫然。
文章事业已罢倦，少日气味无寅缘。
楚王不作宋玉死，莫雨朝云千万年。