拍手阑干看锦堆，留翁未肯十分开。
惜花惜别情相似，急急从今载酒来。
《瑞香亭和丁端叔韵》全文
- 拼音版原文全文
瑞 香 亭 和 丁 端 叔 韵 宋 /袁 说 友 拍 手 阑 干 看 锦 堆 ，留 翁 未 肯 十 分 开 。惜 花 惜 别 情 相 似 ，急 急 从 今 载 酒 来 。
- 翻译
- 在栏杆旁拍手欣赏着繁花似锦的景象，主人却舍不得全部打开。
对花的爱惜和离别的伤感相似，我决定从现在起频繁地带着酒前来陪伴。
- 注释
- 拍手：表示赞赏或兴奋。
阑干：栏杆。
锦堆：形容花丛繁茂如锦绣。
留翁：指主人。
未肯：不肯、舍不得。
十分：全部。
惜花：爱惜花朵。
惜别：对离别的感慨。
急急：急忙、频繁。
从今：从现在开始。
载酒：带着酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在阑干旁，欣赏着繁花似锦的瑞香亭景色，对丁端叔的挽留并未完全答应，似乎有所犹豫。诗人感慨花开花落，人生聚散，与惜花惜别的感情相通。他决定珍惜眼前的美好时光，从现在起就常常带着酒前来共饮，享受这醉人的春光。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及对生活的热爱之情，语言简洁，意境生动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠江钟石中丞
薇省声华久，枫廷宠渥新。
鹏抟持宪节，虎变起儒臣。
日月缠雄剑，风云拥要津。
直将炎海泽，散作塞垣春。
雪岭遥连晋，葱河近逼秦。
天骄虽匪茹，庙略正如神。
昔者分符竹，恭惟督泮芹。
去思曾款款，来学各駪駪。
匡济才惊代，旬宣政绝伦。
壮猷端许国，直道每褆身。
喜送潘舆近，威行卫幕匀。
攀援当此日，歌颂更何人。
入座鸿应渐，三旌蠖转伸。
蹇予随赤管，正尔奉清尘。