此身不觉老侵寻，残发萧萧雪满簪。
那有新诗书触目，亦无闲话问安心。
塞垣西戍茫如梦，省户东归病至今。
一懒便知生世了，午窗酣枕敌千金。
《书懒》全文
- 注释
- 此身：自己。
不觉：没有察觉。
老侵寻：岁月逐渐侵蚀。
残发：剩下的头发。
萧萧：形容稀疏的样子。
雪满簪：像积雪一样多。
新诗：新的诗作。
书触目：映入眼帘。
闲话：闲聊。
安心：使心情平静。
塞垣：边疆。
西戍：西部守卫。
茫如梦：模糊不清，如梦一般。
省户：朝廷官署。
东归：向东归来。
病至今：病到现在。
一懒：一旦懒散。
生世了：对人生有了深刻理解。
酣枕：沉睡。
敌千金：胜过价值千金的事物。
- 翻译
- 我浑然不觉岁月流逝，头上白发如雪般密集插满发簪。
哪里还有新的诗篇让我眼前一亮，也没有闲聊来安抚我的心灵。
边关的守卫之地遥远得如同梦境，从朝廷回来后我身体一直病弱到现在。
一旦变得懒散，就仿佛看透了人生，午后的窗边小憩胜过千金。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《书懒》。诗中，诗人以自我为视角，描绘了一位年事已高、身心疲惫的形象。"此身不觉老侵寻，残发萧萧雪满簪"，写出了诗人对时光流逝的感慨，白发稀疏，如雪满头，流露出岁月无情的沧桑感。接下来的"那有新诗书触目，亦无闲话问安心"，表达了诗人对创作的热情减退，不再有新诗触动心灵，连闲聊都提不起兴趣，心境颇为落寞。
"塞垣西戍茫如梦，省户东归病至今"，诗人回忆起过去的边塞生活和如今的疾病缠身，暗示了他内心的无奈与失落，以及对故乡的深深思念。最后两句"一懒便知生世了，午窗酣枕敌千金"，以夸张的手法，表达了诗人对生活的倦怠，觉得慵懒度日胜过世间一切财富，流露出一种看破红尘的消极情绪。
整体来看，《书懒》通过细腻的笔触，展现了诗人晚年的生活状态和内心世界，既有对岁月流逝的感叹，也有对人生无常的深思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日游承天寺
野梅香软雨新晴，来此闲听笑语声。
不管少年人老去，春风岁岁阖闾城。