乌帽翩仙白苧凉，东窗随事具杯觞。
流年不贷世人老，造物能容吾辈狂。
藤叶成阴山鸟下，桧花满地蜜蜂忙。
何人画得农家乐，咿轧缫车隔短墙。
《东窗小酌二首·其一》全文
- 注释
- 乌帽：黑色的帽子，可能指代文人雅士的装扮。
翩仙：形容举止轻盈如仙人。
白苧：白色苎麻，一种轻薄的布料。
凉：清凉之意。
流年：光阴，岁月。
贷：给予，此处指岁月不饶人。
世人：所有人。
吾辈：我们这些人。
藤叶：藤蔓的叶子。
成阴：茂密成荫。
山鸟：山中的鸟类。
下：落下。
桧花：桧树的花朵。
蜜蜂忙：蜜蜂忙着采蜜。
何人：谁，此处指画家。
画得：描绘出。
农家乐：田园生活，乡村风光。
咿轧：缫车发出的声音。
缫车：用来抽丝的工具。
短墙：矮墙。
- 翻译
- 戴着乌帽的仙人般逍遥，享受着白苧带来的凉爽，东窗边随时备好酒杯和宴席。
时光无情，催人老去，大自然却包容我们的疯狂行为。
藤蔓茂盛，山鸟归巢，桧树花开，蜜蜂忙碌采蜜。
谁能描绘出这田园生活的美好画面？远处传来缫车的嘈杂声，隔着短墙隐约可闻。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在夏日东窗边的闲适生活。他身着轻便的乌帽，感受到白苧（一种植物纤维）带来的凉意，自在地准备了酒杯和酒水。他感慨时光无情，催人老去，但同时也欣赏造物主给予的放纵与自由，允许他们这样的文人放浪形骸。
窗外，藤叶茂盛，山鸟归巢，地上铺满了桧树花，蜜蜂忙碌地采蜜，一片生机盎然的田园景象。诗人想象有人能以画笔捕捉这农家生活的宁静与欢乐，远处传来缫车的咿呀声，更增添了乡村的淳朴气息。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对田园生活的向往和对自然的热爱，以及对时光流逝的淡淡感伤。陆游的笔触轻盈而深沉，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送李莘太博
郪道鸣弦去，容台抱蕝初。
尘沙开祖帐，冰雪映征车。
久待连城价，谁腾一鹗书。
君王览豪俊，应复召严徐。