诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和立春游苑迎春应制》
《奉和立春游苑迎春应制》全文
唐 / 阎朝隐   形式: 七言律诗  押[真]韵

管籥周移寰极里,乘舆望幸斗城闉。

草根未结青丝缕,萝茑犹垂绿帔巾。

鹊入巢中言改岁,燕衔书上道宜新。

愿得长绳系取日,光临天子万年春。

(0)
注释
管籥:古代乐器,类似笛子。
周移:遍布。
寰极:指宇宙的边界。
乘舆:皇帝的车驾。
望幸:皇帝期待前往。
斗城闉:斗城,古代都城的别称;闉,城门。
草根:草丛。
青丝缕:青色的细线,比喻生机。
萝茑:藤蔓植物。
绿帔巾:绿色的头巾,形容植物茂盛。
鹊入巢:喜鹊报春。
改岁:新年。
燕衔书:燕子传信。
道宜新:寓意新的开始。
长绳系取日:用长绳挽留太阳。
光临:照耀。
天子:皇帝。
万年春:永恒的春天,象征帝位永固。
翻译
音乐在宇宙的各个角落回荡,皇帝期待着驾临斗城的城门。
草丛还未编织出青色的细线,藤蔓还挂着绿色的头巾。
喜鹊飞入巢穴宣告新的一年,燕子带来书信诉说新的开始。
我渴望用长绳牵住太阳,让光明照耀皇帝万世的春天。
鉴赏

这首诗描绘了一幅皇帝出行赏春的壮丽画面,展示了古代宫廷中对新春佳节的庆祝与期待。首句“管籥周移寰极里”中,“管籥”指的是皇帝所乘坐的车辆,"周移"表示转动,"寰极"则是天地之极,即皇宫的意思。这里描述了皇帝车驾在宫廷内外移动的情景。

“乘舆望幸斗城闉”一句,“乘舆”即乘坐车辆,“望幸”指期盼着或希望看到什么美好的事情,“斗城闉”则是星象中斗宿所代表的城墙,古人常用以比喻皇宫。这两句结合起来讲述了皇帝在新春之际出行赏春的情景。

第三、四句“草根未结青丝缕,萝茑犹垂绿帔巾”中,“草根未结”指的是还没有长成的草,“青丝缕”则是用来比喻初生的嫩绿色草叶;"萝茑犹垂绿帔巾"里的“萝茑”即水边的莎草,"犹垂"表示依然挂着,"绿帔巾"形容植物的枝叶如同绿色的幕布或衣物。这两句通过对自然界初春景象的细腻描写,表达了诗人对于新生事物的喜悦和赞美之情。

“鹊入巢中言改岁”一句,“鹊入巢”指的是喜鹊(一种鸟类)回到自己的窝巢之中,“言改岁”则是说鸟儿似乎在议论着新的一年的开始。紧接着的“燕衔书上道宜新”中,“燕衔书”形容燕子衔带着书信,"道宜新"表示传递着对新春的美好祝愿。这两句通过描绘鸟类的情景,表现了诗人对于新年的期待和喜悦。

最后两句“愿得长绳系取日,光临天子万年春”中,“愿得长绳系取日”形容希望能够用一根长长的绳索捆住太阳,使之永远照耀;"光临天子万年春"则是表达对皇帝享有万年春色,永享国泰民安的美好祝愿。这里“天子”特指皇帝,而“万年春”则象征着长久的和平与繁荣。

整首诗通过描绘皇帝赏春、自然界初春景象以及对新年的期待与祝愿,展现了古代宫廷对于新春佳节的隆重庆祝和深厚情感。

作者介绍

阎朝隐
朝代:唐

阎朝隐,字友倩,赵州栾城人。连中进士、孝弟廉让科。性滑稽,属辞奇诡,为武后所赏。累迁给事中,预修《三教珠英》。圣历中,转麟台少监,坐附张易之徙岭外。景龙时,还为著作郎。先天中,除秘书少监,后贬通州别驾。诗十三首。
猜你喜欢

自武陵至沅陵道中杂诗十首·其七

丛薄被烟皋,径路纡且微。

秋风振乔柯,绿叶渐以稀。

日入群动息,林深众响归。

君看栖枝鸟,大小必相依。

(0)

次韵汪东峰咏葵

露浥园葵夏景凉,绿阴深处艳红藏。

足能自卫如多智,心喜常倾祗向阳。

吟笔好凭丹点铁,舞筵休羡锦为裳。

十年献纳同青琐,对此还应各断肠。

(0)

送杨太卿介福归武陵

翰苑论文沗后尘,谏垣补衮复同寅。

重逢共讶忧时鬓,一疏坚辞报主身。

折柳滁亭堪此日,艺兰湘浦有馀春。

武陵亦系东山望,倘见渔人莫问津。

(0)

次韵曹贰卿食蟹

毕卓嗜蟹兴莫当,酒杯时自倾鹅黄。

金膏玉髓良足贵,残甲败戈非所伤。

风味十分匕箸底,纵横几许沙洲傍。

城昏市远不易觅,咏尔徒和琳琅章。

(0)

采菊

采采疏篱满把香,晓筐携得万钱黄。

一杯浅泛仍和露,两鬓斜簪半著霜。

阴处悬来蜂转趁,风前乾去蝶应伤。

床头药笼多收贮,验取仙家却老方。

(0)

回渡富良江二首·其一

富良江头风日晴,王子乘春送客行。

一棹中流歌未毕,隔江花柳已相迎。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1