并辔中岩寺，芳樽一破愁。
更寒谭衮衮，云晓玉浮浮。
会有相从乐，还如此地不。
合离真有数，那敢作人谋。
《送青神宰樊允南解官次杜应求韵·其四》全文
- 翻译
- 一同骑马进入岩寺，一杯美酒消解忧愁。
潭水更加寒冷，波光粼粼如玉般浮动。
期待将来能共享欢乐，再次来到此地。
命运的聚散确有定数，怎敢妄图改变人事。
- 注释
- 并辔：并排骑行。
岩寺：山岩上的寺庙。
芳樽：美酒杯。
破愁：消除忧愁。
更寒：更加寒冷。
谭衮衮：流水潺潺。
云晓：清晨的云雾。
玉浮浮：形容水波荡漾如玉。
会有：将来会。
相从乐：共同享受快乐。
此地：这个地方。
合离：聚散分离。
真有数：确实有定数。
那敢：怎么敢。
作人谋：妄图改变人事。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家史尧弼所作，名为《送青神宰樊允南解官次杜应求韵(其四)》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了对友人离别之情和对未来重逢之愿。
"并辔中岩寺，芳樽一破愁。" 这两句是说在并辔（即并马）相连的山寺之间，一瓶尚未启封的酒（芳樽）因为要与友人分别而产生了忧愁之情。
"更寒谭衮衮，云晓玉浮浮。" 这两句描绘了清晨的景象，天气更显寒冷，白云如同玉般在空中漂浮，给人以洁净高远之感。
"会有相从乐，還如此地不。" 这两句表达了希望将来能够与友人再次欢聚的情感，即便是回到这样的地方也无悔意。
"合离真有数，那敢作人谋。" 最后两句则抒发了对缘分的珍视和不可预测性的感慨，表明对于朋友之间的离合，有着命中注定的安排，不是人力所能为的计谋。
这首诗通过山寺、酒樽等意象，传达了诗人对友情的珍重以及面对离别时的情感波动。同时，诗中也流露出一种超然物外的哲学思考，认为人与人之间的缘分有其必然性，不可强求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄白云长老
八纮云静明寥泬，夜永松堂对寒月。
凋残片叶坠虚庭，冷寂何人立深雪。
因忆钱唐郜禅者，十载岩栖曾未下。
分飞谁谓绝相同，远念冥冥欲奚写。
忽闻赴请之仙都，声光蔼蔼登清途。
孰云天骥骤方外，自笑大鹏离海隅。
乾坤窄，乾坤窄，湛卢潜射斗牛白。
茫茫无限未归人，到必为时除点额。