诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过澶州感事》
《过澶州感事》全文
宋 / 李复   形式: 古风

孙村黄河决北流,北使年年过澶州。

澶州两城战格尽,七十馀年废不修。

昔岁契丹倾国起,欲投马箠渡河水。

烽火夜夜照前殿,殿前群臣色如死。

心忧社稷输至忠,殿上只有寇相公。

默使敌计堕吾计,独屈黄屋亲临戎。

敌惊溃奔虎北门,从此愿讲兄弟亲。

平时危冠尽肉食,一旦仓猝方见人。

(0)
拼音版原文全文
guòchánzhōugǎnshì
sòng /

sūncūnhuángjuéběiliúběi使shǐniánniánguòchánzhōu

chánzhōuliǎngchéngzhànjìnshíniánfèixiū

suìdānqīngguótóuchuíshuǐ

fēnghuǒzhàoqián殿diàn殿diànqiánqúnchén

xīnyōushèshūzhìzhōng殿diànshàngzhīyǒukòuxiānggōng

使shǐduòhuángqīnlínróng

jīngkuìbēnběiméncóngyuànjiǎngxiōngqīn

píngshíwēiguānjìnròushídàncāngfāngjiànrén

注释
决:改道。
北流:向北流去。
澶州:地名,北宋时期的重要边境城市。
战格:战争状态。
废不修:被废弃,未修复。
契丹:古代北方游牧民族,曾与宋朝交战。
烽火:古代传递战争信息的信号。
寇相公:寇准,北宋宰相。
黄屋:古代帝王的黄色车驾,象征皇帝。
戎:战争。
虎北门:可能指澶州的北门。
危冠:形容平时地位高的人。
翻译
孙村黄河改道向北流,北方使者每年都要经过澶州。
澶州的两座城池在战争中几乎毁尽,七十余年无人修复。
当年契丹举全国之力兴兵,想要骑马过河攻来。
烽火连天照亮皇宫前殿,大臣们面如死灰无计可施。
心系国家,他们竭尽忠诚,殿上唯有寇准宰相。
他默默策划,让敌人的计谋落空,亲自披甲上阵抗敌。
敌人惊慌溃逃,逃往虎北门,自此希望和解如兄弟。
平时这些人只知享乐,危急时刻才显出真性情。
鉴赏

这首诗描绘了一场战乱后的景象和心境,诗人通过对黄河决口、战争废墟的描述,抒发了对国家安危的忧虑和对忠诚品质的赞扬。全诗语言沉郁,情感深厚,体现了诗人的历史洞察力和个人情怀。

“孙村黄河决北流,北使年年过澶州。”两句描绘了黄河决口后的自然景观,同时也隐含着战乱频仍的历史背景。黄河的变迁往往与国家盛衰相连,这里通过北使每年的行迹,暗示了一种动荡不安的时代氛围。

“澶州两城战格尽,七十馀年废不修。”这里则具体指出了战争带来的毁灭和时间的流逝。澶州两城的战乱已经过去七十馀年,但遗迹依旧,没有人去修复,这不仅是对物质损失的描写,也反映了历史记忆的淡漠。

“昔岁契丹倾国起,欲投马箠渡河水。”这一段落回顾了一场古老的战乱,契丹族曾经威胁中原,企图通过黄河而南侵,这里的“昔岁”表达了诗人对历史的回望和反思。

“烽火夜夜照前殿,殿前群臣色如死。”则描绘了一种紧张恐慌的情景。战争带来的烽火连天,让宫廷内外的人都充满了恐惧,他们的脸色变得像死人一样苍白。

“心忧社稷输至忠,殿上只有寇相公。”诗人的内心深处是对国家社稷(即人民和国家)的忧虑,他认为只有真正忠诚的人才能在危难时刻挺身而出,而这样的忠臣在宫廷中却凤毛麟角,如寇相公一样。

“默使敌计堕吾计,独屈黄屋亲临戎。”诗人赞扬了君主机智过人,不动声色地使敌人的计策反过来落入自己的布局之中。这里的“独屈黄屋”强调了君主在战事上的决断和英明。

最后,“敌惊溃奔虎北门, 从此愿讲兄弟亲。”则表达了一种战争结束后的渴望和平与团结。在敌人惊慌逃窜之后,诗人希望能够重归于兄弟般的和睦相处,这种情感在经历了战乱后尤为珍贵。

整首诗通过对历史事件的回顾和个人情感的抒发,展现了诗人的深厚学养和丰富的情感世界。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

过孔雀庵访辉上人

早岁闻初地,凌朝试远寻。

依然一茅宇,宛在千竹林。

芳草定时积,清池雨后深。

对君论古迹,寂寞起幽心。

(0)

游仙诗六首·其二

配直长林禁散行,飘飘羽帐缀珠缨。

偶然梦见歌谣处,却是风吹玉树声。

(0)

临桂伯墓下

马鬣悠悠宿草新,贤人闻道作明神。

昭君恨气苌弘血,带露和烟又一春。

(0)

登天马山绝顶·其一

纡路行山阿,舍楫趋遥巘。

陟险三四盘,云峦郁邈缅。

九峰若在掌,一一皆可辨。

物态渐以繁,新林各舒卷。

振衣历危磴,盘石忻屡践。

乍休殊未厌,莓苔不暇选。

攀跻方自兹,中情亦已展。

(0)

辽宫词·其一

女伴从军万里还,自言曾到玉门关。

赫连台上秋云卷,遥见河流入断山。

(0)

杏薄

杏薄作瓜架,支撑两相宜。

彼无支蔓苦,此无缠束辞。

虽经恶风雨,愈信相扶持。

瓜老充作薪,胜燃湿花枝。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1