诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金山观日出》
《金山观日出》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[寒]韵

系船浮玉山,清晨得奇观。

日轮擘水出,始觉江面宽。

遥波蹙红鳞,翠霭开金盘。

光彩射楼塔,丹碧浮云端。

诗人窘笔力,但咏秋月寒。

何当罗浮望,涌海夜未阑。

(0)
拼音版原文全文
jīnshānguānchū
sòng / yóu

chuánshānqīngchénguān

lúnshuǐchūshǐjuéjiāngmiànkuān

yáohónglíncuìǎikāijīnpánguāngcǎishèlóudānyúnduān

shīrénjiǒngdànyǒngqiūyuèhán

dāngluówàngyǒnghǎiwèilán

注释
浮玉山:形容山如美玉般洁白。
日轮:太阳的圆轮,指太阳升起。
擘:分开,这里指太阳从水中升起。
翠霭:翠绿的雾气。
罗浮:地名,罗浮山,有仙境之意。
涌海:海潮涌动。
翻译
我系舟于浮玉山边,清晨欣赏到奇异景象。
太阳从水面升起,我才感到江面无比开阔。
远处波涛涌动,泛起红色的鳞片,翠绿的云雾像金色的托盘般展开。
光芒照亮了楼阁和塔尖,丹青色的云彩漂浮在天边。
诗人的才情似乎不够,只能描绘这秋月的清寒。
何时能再登罗浮山远眺,直到海潮涌动的夜晚仍未尽兴。
鉴赏

这首诗描绘了诗人清晨在金山(浮玉山)观赏日出的壮观景象。诗人以生动的笔触,描述了太阳从水面升起,瞬间让江面显得更为开阔的场景。他运用比喻,如“日轮擘水出”形象地展现了太阳破晓的动态,而“遥波蹙红鳞,翠霭开金盘”则描绘了波光粼粼的江面和云雾缭绕的天空,色彩斑斓,犹如金色的圆盘。日出的光彩甚至照亮了远处的楼塔,与丹青色的云彩相映成趣。

诗人感叹自己的文笔难以完全捕捉这壮丽景色,只能用“秋月寒”来形容其冷峻之美。他期待有一天能在罗浮山(另一处名胜)再次观赏到这样壮观的日出,直到深夜涌海仍未消退的美景。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对自然景观的热爱和赞美之情。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

抵南都闻林开先先一日渡江入北

千里风期拟共君,过江消息转愁闻。

雁来建业书何处,舟入邗沟路暂分。

六代莺花馀染翰,三吴烟树阻论文。

若言鞭弭寻常事,先寄离声向五云。

(0)

南行感怀四十首·其三

咄咄坐遥夜,忧端不可论。

常将心问影,频使别销魂。

月矫惊弦雁,风号失水猿。

谁能更奋翼,长策献君门。

(0)

舟夜小集·其一

前林开复合,远浦去还停。

霭澹沙增白,霜多树减青。

举杯兼得月,拂棹乱看星。

客意闲如水,沿洄白鹭汀。

(0)

厓门吊古·其一

遗恨前朝事,吾来问水滨。

乾坤存一旅,社稷有三臣。

惨澹勤王志,间关护主身。

至今厓畔石,风雨洗胡尘。

(0)

舟泊江门周明府宴于嘉会楼

昔贤开教地,遗构倚江潭。

文雅嘉兹会,儒风盛往谈。

衣冠倾海内,山斗在天南。

今日弦歌宰,芳筵更合簪。

(0)

潖洲月下独泛

乘汐临芳渚,停桡弄晚霞。

月华摇宝刹,星影落江槎。

波送随流叶,风传出雾花。

溯洄方未已,闲兴在蒹葭。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1