山深入翠微，寺僻掩幽扉。
景别金仙地，人忘尘世机。
石滋崖雨滴，龙出洞云飞。
结屋同僧处，何须赋式微。
《烟霞石壁》全文
- 拼音版原文全文
烟 霞 石 壁 宋 /俞 桂 山 深 入 翠 微 ，寺 僻 掩 幽 扉 。景 别 金 仙 地 ，人 忘 尘 世 机 。石 滋 崖 雨 滴 ，龙 出 洞 云 飞 。结 屋 同 僧 处 ，何 须 赋 式 微 。
- 翻译
- 山势深入青翠的山峦，寺庙隐蔽在幽深的门扉后。
这里景色独特，仿佛仙境，人们忘记了尘世的纷扰。
石头上滋养着雨滴，山洞中云雾缭绕，似有龙腾而起。
我在这里建屋与僧人共处，无需再感叹人生的渺小。
- 注释
- 山深入：山势深入。
翠微：青翠的山峦。
寺僻：寺庙隐蔽。
幽扉：幽深的门扉。
景别：景色独特。
金仙地：仙境。
人忘：忘记。
尘世机：尘世的纷扰。
石滋：石头滋养。
崖雨滴：雨滴落在崖石上。
龙出：龙腾。
洞云飞：云雾缭绕。
结屋：建屋。
同僧处：与僧人共处。
何须：何必。
赋式微：感叹人生的渺小。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧景象。"山深入翠微"，展现出山势深远，绿色苍翠，隐秘而宁静。"寺僻掩幽扉"，点明寺庙坐落在人迹罕至之处，门扉紧闭，更显其清幽。诗人游历至此，感叹"景别金仙地，人忘尘世机"，这里的景色仿佛超凡脱俗，令人心灵得到净化，忘却尘世的纷扰。
"石滋崖雨滴"，通过雨水滋润石头的细节，描绘出山间湿润而生机盎然的环境。"龙出洞云飞"，则以神话传说中的龙为喻，增添了神秘和灵动的气息。最后，诗人表达出对这种生活的向往，"结屋同僧处，何须赋式微"，意为自己愿意在此与僧人共居，享受远离尘嚣的宁静，无需再感叹人生的渺小或不得志。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了山中寺庙的隐逸生活，寓含了诗人对自然和超脱世俗的追求。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
送僧归闽中旧寺
寺隔海山遥，帆前落叶飘。
断猿通楚塞，惊鹭出兰桡。
星月浮波岛，烟萝渡石桥。
钟声催野饭，秋色落寒潮。
旧社人多老，闲房树半凋。
空林容病士，岁晚待相招。