碧水色堪染，白莲香正浓。
分飞俱有恨，此别几时逢。
藕隐玲珑玉，花藏缥缈容。
何当假双翼，声影暂相从。
《白蘋洲碧衣女子吟》全文
- 翻译
- 翠绿的池水仿佛可以用来染色，洁白的莲花香气正浓郁。
各自分离都带着遗憾，此次离别不知何时才能重逢。
莲藕隐藏着像玲珑的美玉，花朵中藏着缥缈的姿容。
何时能借我一双翅膀，让我的声音和身影暂时与你相伴。
- 注释
- 碧水：翠绿的池水。
色堪染：颜色深得可以用来染料。
白莲：白色的莲花。
香正浓：香气非常浓郁。
分飞：分离，各自飞去。
俱有恨：都怀着遗憾的心情。
此别：这次的离别。
几时逢：何时才能再相见。
藕隐：莲藕隐藏在泥中。
玲珑玉：形容莲藕洁白如精致的玉石。
花藏：花朵中蕴含。
缥缈容：缥缈的美丽容貌，这里指莲花的高雅姿态。
何当：何时能够。
假双翼：借用一双翅膀。
声影：声音和身影。
暂相从：暂时相互陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的荷塘景象，诗人通过对比和联想，表达了对逝去时光的无限留恋和深沉情感。开篇“碧水色堪染”写出了荷塘中清澈的水面，如同天然的染料一般，将周围的景物映衬得更加鲜明；“白莲香正浓”则描绘出荷花在盛夏时节散发出的浓郁香气，给人以视觉和嗅觉的双重享受。
接着，“分飞俱有恨， 此别几时逢”表达了诗人对离别之情的感慨。这里的“分飞”指的是荷叶和莲花在生长过程中逐渐分开，而“俱有恨”则是因为每一次的分离都带着无法言说的哀愁；“此别几时逢”更增添了一层对未来重逢机会渺茫的感慨，诗人似乎在问自己，这样的离别何时才能再次相聚。
下两句“藕隐玲珑玉，花藏缥缈容”进一步描绘了荷塘之美。藕是莲蓬的根部，它们隐藏在水底，如同珍贵的玉石一般；而荷花则是在叶丛中若隐若现，给人一种柔和温婉的感觉。
最后，“何当假双翼，声影暂相从”表达了诗人想要逃离现实世界，追随心中的美好之物的愿望。这里的“双翼”指的是鸟儿飞翔时的翅膀，而“假”则是借用或想象的意思；“声影暂相从”则是在表达即使是短暂的相伴，也让人感到欣慰。
总体来说，这首诗通过对荷塘景色的细腻描绘和情感的深刻抒发，展现了诗人内心世界的丰富和复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读陆宣公奏议
有唐三百年，贤相六七作。
伟哉陆宣公，忠烈宏烜赫。
奏书数百篇，千载焕丹雘。
郁郁王佐才，渊渊洙泗学。
溥施经济功，历吐匡君略。
惜哉生不辰，乃致身遭阨。
温其玉无瑕，粹然金有烁。
我观唐室中，国步实再愕。
颇于艰难际，获睹二三策。
君心变安危，臣志惟謇谔。
忠良世无几，谀佞日累百。
究竟谁为功，忽弃遗草泽。
但馀青史中，英论辉简册。
高风凛如在，开卷知吾获。
长歌思古人，泫然清泪落。
送石曼卿
河光岳色过秦关，英气飘飘酒满颜。
贾谊书成动西汉，谢安人笑起东山。
亨途去觉云天近，旧隐回思水石闲。
此道圣朝如不坠，疏封宜在立谭间。
留诲曹师等诗
万物有丑好，各一姿状分。
唯人即不尔，学与不学论。
学非探其花，要自拨其根。
孝友与诚实，而不忘尔言。
根本既深实，柯叶自滋繁。
念尔无忽此，期以庆吾门。