秋江菰菜喜新尝，盐酪亲调匕箸香。
但有长腰吴下米，岂须细肋大官羊。
青衫昔悔尘中老，白发今宜静处藏。
一事尚须深自咎，街头儿女识韩康。
《书意二首·其一》全文
- 翻译
- 秋天的江边，我们品尝着新鲜的菰菜，调料亲自调配，香气四溢。
只要有苏州的长粒大米，何必还需那些大官享用的细肋羊肉。
回忆起过去穿着青衫在尘世中忙碌，现在白发已生，更应安静度日。
对于过去的某事我深感懊悔，就连街头巷尾的孩子们都知道我像韩康那样清廉。
- 注释
- 菰菜：一种水生植物，可食用。
盐酪：盐和乳酪，指食物调料。
长腰吴下米：苏州产的大米，以其颗粒饱满著称。
大官羊：指地位高的人享用的羊肉。
青衫：古代读书人的服装，象征清贫。
韩康：东汉人，以廉洁闻名，此处可能暗示诗人自我反省的清廉品质。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书意二首(其一)》。诗中，诗人以秋天江边品尝新鲜菰菜为引子，表达了对家乡美食的怀念和满足，特别是对吴下长腰米的赞美，认为它胜过官府的精细羊肉。诗人感慨自己曾经在尘世中度过青衫岁月，如今白发已生，更愿意在宁静中度过余生。他反思自己的过往，对自己的一些行为深感内疚，担心连街头巷尾的孩子们都知道了他的事迹，暗示了他对名声的淡泊态度。整首诗情感真挚，语言质朴，流露出诗人对生活的深深体验和人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
刘秘书年伯抗疏罢归令子水部君旋捧恩纶为寿
蓬阁宣麻日，西垣染翰年。
班行接霄汉，官侣是神仙。
负弩相如节，绘图郑侠篇。
每逢圣主贷，不受贵人怜。
汉苑辞簪笔，吴江理钓船。
谢官仍肮脏，于世竟迍邅。
岝崿红尘外，支硎青案前。
海鸥方浩荡，天马已腾骞。
赐锦供莱服，含香捧玳筵。
黄苞柑正熟，红缕鲙仍鲜。
秫种南山下，尊倾北斗边。
燕矶供啸傲，鸠署待留连。
芝简承新宠，恩私自九天。