神女泛瑶瑟，古祠严野亭。
楚云来泱漭，湘水助清泠。
妙指微幽契，繁声入杳冥。
一弹新月白，数曲暮山青。
调苦荆人怨，时遥帝子灵。
遗音如可赏，试奏为君听。
《湘灵鼓瑟》全文
- 拼音版原文全文
湘 灵 鼓 瑟 唐 /陈 季 神 女 泛 瑶 瑟 ，古 祠 严 野 亭 。楚 云 来 泱 漭 ，湘 水 助 清 泠 。妙 指 微 幽 契 ，繁 声 入 杳 冥 。一 弹 新 月 白 ，数 曲 暮 山 青 。调 苦 荆 人 怨 ，时 遥 帝 子 灵 。遗 音 如 可 赏 ，试 奏 为 君 听 。
- 注释
- 神女：仙女。
瑶瑟：美玉制成的瑟。
古祠：古老的祠堂。
严野亭：荒野中的亭子。
泱漭：广大无边。
湘水：湘江。
清泠：清澈冷冽。
妙指：奇妙的手指。
幽契：深奥的和谐。
杳冥：深远、幽暗。
新月：初升的月亮。
暮山：傍晚的山峦。
荆人：楚地的人。
怨：哀怨。
帝子：古代帝王的儿子,这里可能指湘水女神。
灵：精灵、精神。
遗音：遗留下来的音乐。
试奏：尝试演奏。
- 翻译
- 仙女弹奏瑶瑟，古老的祠堂在野外亭台
楚天的云雾浩渺，湘江水增添了清冷的气氛
美妙的手指轻触深奥的和谐，繁复的乐音消失在幽深之中
一曲新月映照下，几支曲子后暮色山峦转为青翠
旋律悲苦，唤起荆地人们的哀怨，时光遥远，似诉说帝子的精灵
如果这遗音值得欣赏，就试着演奏给你听
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神女演奏瑶瑟的仙境图景，充满了超自然的色彩和音乐的美感。"神女泛瑶瑟，古祠严野亭"两句设定了场景，神女在古老的野亭中演奏着瑶瑟，给人一种仙界佳人的感觉。
接下来的"楚云来泱漭，湘水助清泠"则是对自然环境的描绘，楚地的云朵飘逸而来，与湘江的清澈水流相互呼应，营造出一种灵动之境。
"妙指微幽契，繁声入杳冥"展示了神女演奏的技艺和音乐的深邃，妙手轻弹之间，每一个音符都能与自然融为一体，直至深不可测的地步。
"一弹新月白，数曲暮山青"则是对音乐效果的描写，一声琴响便如同新月升起，连续几曲，更显得暮色中的山峦格外清幽。
后两句"调苦荆人怨，时遥帝子灵"似乎表达了一种哀愁之情，或许是对过去某些不幸遭遇的回响，以及对远去时代帝王子孙的怀念。
最后两句"遗音如可赏，试奏为君听"则将前面的描绘和感慨都融入到音乐之中，似乎在邀请读者聆听这份美妙而又带着些许忧伤的声音。整体来说，这首诗通过对神女演奏瑶瑟的描写，展现了古人对于艺术与自然和谐统一的追求，以及对音乐之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
橐籥子歌
太虚无垠浩磅礴，孰使阴阳兆开凿。
皇皇真宰执化枢，鼓荡吹嘘橐中籥。
由来万有同一源，玉检琼编秘经略。
玄元圣祖启妙机，百万微言示冲漠。
廓然茫昧天地先，无名无象皆自然。
百鍊精金返真液，龙虎乌兔相萦缠。
古来至士亦罕遇，至人珍秘亿劫传。
祝融之孙得异说，垢足麻衣叩雷穴。
自言纵闭司雨旸，霹雳鞭驱随奋烈。
少曾飞步金马门，圣嗣勋卿尽倾结。
翻然不受簪佩羁，直驾风霆走吴越。
是时金璧罗英豪，岂意风尘顿愁绝。
韶华满眼总灰烬，傲睨芳尊肆谈阅。
归来且识真主颜，仙岩鬼谷思盘桓。
扫花钓水弄清啸，尘世俗虑毋毫干。
洞观向来去就不足数，登我石磴之上洗耳听潺湲。
昨言忽忆桑梓里，天冠之坛久芜弛。
雕甍画栋劳经营，越岁前图复雄峙。
削空两璧峨帝宫，石室云床蓄雷雨。
我亦寻山筑茅屋，琵琶诸峰美如玉。
尝闻大药宜早营，炼就丹光遍空烛。
洞庭彭蠡波沧溟，黄鹤一去安飞行。
汞铅颠倒岂细事，为我剖决乾坤精。
谁云洞天别有书，洞中之天惟虚无。
既非皇人所笔广丈馀，又非元始所说空悬珠。
烦君鼓橐讯然否，请括溟涬大块归元初。
《橐籥子歌》【元·张宇初】太虚无垠浩磅礴，孰使阴阳兆开凿。皇皇真宰执化枢，鼓荡吹嘘橐中籥。由来万有同一源，玉检琼编秘经略。玄元圣祖启妙机，百万微言示冲漠。廓然茫昧天地先，无名无象皆自然。百鍊精金返真液，龙虎乌兔相萦缠。古来至士亦罕遇，至人珍秘亿劫传。祝融之孙得异说，垢足麻衣叩雷穴。自言纵闭司雨旸，霹雳鞭驱随奋烈。少曾飞步金马门，圣嗣勋卿尽倾结。翻然不受簪佩羁，直驾风霆走吴越。是时金璧罗英豪，岂意风尘顿愁绝。韶华满眼总灰烬，傲睨芳尊肆谈阅。归来且识真主颜，仙岩鬼谷思盘桓。扫花钓水弄清啸，尘世俗虑毋毫干。洞观向来去就不足数，登我石磴之上洗耳听潺湲。昨言忽忆桑梓里，天冠之坛久芜弛。雕甍画栋劳经营，越岁前图复雄峙。削空两璧峨帝宫，石室云床蓄雷雨。我亦寻山筑茅屋，琵琶诸峰美如玉。尝闻大药宜早营，炼就丹光遍空烛。洞庭彭蠡波沧溟，黄鹤一去安飞行。汞铅颠倒岂细事，为我剖决乾坤精。谁云洞天别有书，洞中之天惟虚无。既非皇人所笔广丈馀，又非元始所说空悬珠。烦君鼓橐讯然否，请括溟涬大块归元初。
https://www.fglrt.com/shici/KZYWg7Q.html
青山白云图
若有若无青山之嶙峋，欲断不断白云之氤氲。
往时何人得此意，彦公彦敬下笔艺绝伦。
我歌紫芝白云里，白云却向青山起。
裁云为吾衣，推山作吾几。
松花酿酒三千石，醉后高歌歌未已。
歌罢仰天笑，此乐人中仙。
心摇赤城霞，目断苍梧烟。
左执容成袂，右拍洪崖肩。
五云之佩何翩翩，乘风欲往蓬莱巅。
蓬莱巅，渺何处，金银楼台隔烟雾。
青鸟衔书海上来，千岁胡麻欲成树。
怅不往兮心茫茫，云浩浩兮山苍苍。
人间亦自有真乐，还君之图兮赠君青山白云作。
万安邑令冯仲文家全椒与予旧识鲍仲华提举有瓜葛之好倾盖情亲恋恋有故人意君渡江旧人有惠政得民心
万安县前小驻船，逢人尽说令君贤。
风云沛邑今几载，冰雪鲁山经五年。
墨绶近民心乐易，绨袍赠我意缠绵。
御屏风上书名姓，即见紫泥下日边。