林杪摘星陨，江干疑烧然。
香包浣花锦，冰质藐姑仙。
巨擘纷璀璨，丁香吐妙妍。
唐亡倾国笑，何物免罹愆。
《和洪玉甫秘监荔枝三首·其一》全文
- 注释
- 林杪：树梢。
星陨：星辰坠落。
疑烧然：似乎燃烧。
香包：装有香料的小袋。
浣花锦：比喻色彩鲜艳的织锦。
藐姑仙：古代传说中的仙女。
巨擘：大人物，杰出者。
璀璨：光彩夺目。
丁香：植物名，象征美丽。
妙妍：绝美。
唐亡：唐朝灭亡。
倾国笑：全国的笑声，讽刺意味。
罹愆：遭受不幸，遭遇灾祸。
- 翻译
- 在树梢上摘取星辰，仿佛它们会坠落燃烧。
香气四溢的香包如同浣花的锦缎，冰清如仙子般纯净。
巨大的手（或指代杰出人物）光彩夺目，丁香绽放出绝美的姿态。
唐朝灭亡后引来举国欢笑，但又有什么能真正避免灾祸呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚景象，诗人以独特的视角观察自然。"林杪摘星陨"写出了星星仿佛从树梢坠落，给人以神秘而壮观之感；"江干疑烧然"则将江边的景色比喻为燃烧一般，充满动态和热烈。"香包浣花锦"借喻荔枝的鲜艳色彩，如同精心洗涤的花朵织锦；"冰质藐姑仙"则形容荔枝晶莹如冰，带有仙气。
接下来，诗人运用"巨擘纷璀璨"来赞美荔枝硕大且光彩夺目，"丁香吐妙妍"进一步描绘其芬芳与美丽。然而，最后一句"唐亡倾国笑，何物免罹愆"却转而引申出历史的沉思，暗示即使是美如荔枝，也无法逃脱国家衰亡的命运，流露出一种深沉的历史感慨。整首诗语言优美，意象生动，寓言深刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈约甫知永丰
四十未朝迹，三经绾县章。
嫁频知子熟，医老悟身尝。
菊趁行时色，梅催到日香。
还欣肺气减，中热变为凉。