诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《昭君怨》
《昭君怨》全文
宋 / 叶茵   形式: 七言绝句  押[庚]韵

塞上将军且罢兵,一身万里自经营。

将军歌舞升平日,却调琵琶寄怨声。

(0)
翻译
边疆的将军暂且停止战争,独自一人在万里之外筹划经营。
在那些歌舞升平的日子里,将军却借弹奏琵琶寄托内心的怨恨。
注释
塞上:边疆。
将军:军事领袖。
且:暂且。
罢兵:停止战争。
一身:独自一人。
万里:遥远的地方。
自经营:独自筹划。
歌舞升平日:太平盛世。
却:反而。
调:弹奏。
琵琶:古代弦乐器。
寄怨声:寄托怨恨之情。
鉴赏

这首诗是宋代女词人叶茵的《昭君怨》,通过词中可以感受到作者深沉的哀怨情绪和对边塞生活的描摹。

"塞上将军且罢兵,一身万里自经营。"

此两句写将军在边塞的孤独与辛劳,"罢兵"表明战争暂告一段落,但将军的责任重大,仍需独自一人承担起防御边疆的重任。"万里"形容空间的辽阔,也暗示了将军内心的寂寞与孤独。

"将军歌舞升平日,却调琵琶寄怨声。"

这两句则描绘了将军在和平时光中以歌舞为乐,同时通过琵琶这种传统乐器来抒发心中的不满与哀愁。"平日"指的是没有战争的平静日子,而"怨声"则透露出词人对现状的不满和悲凉。

叶茵以细腻的情感和鲜活的笔触,展现了边塞将军在战与和之间的心境转折,以及女性对于远方爱人的思念与哀愁。通过这短短数句,读者仿佛能听见那琵琶中的怨声,感受到词中深沉的情感波澜。

作者介绍

叶茵
朝代:宋   字:景文   籍贯:吴江笠泽

吴江笠泽人,字景文。不慕荣利,萧闲自放,名其所居曰“顺适堂”,与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫,与魏野、林逋风格相近,如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷。 
猜你喜欢

王隐斋墨海

曾看月下挂疏影,更娄雪后折横枝。
逋仙此诗真是画,王生非书欲成诗。

(0)

次善卿杂诗五首

东坡议举子,有类候虫鸣。
退之讥诗人,谓作苍蝇声。
制策直而核,聊句新且清。
自作复自讥,持论终未平。
无人解此意,起我怀古情。

(0)

中秋见海

雁叫霜寒木叶飞,西风亭一立瑶姬。
从来冷淡能禁雪,不意孤高也竞时。
松友旧盟寒岁晚,桂华佳约赴秋期。
倚窗索笑空妹媚,汝解能宽宋玉悲。

(0)

丁卯新正纪怀四首

纷纷儿女竞新年,老去民新独怆然。
墓上只堪供渍扫,无由彩服拜堂前。

(0)

古意二首送朱鹤阜

蓬首寒机女,枉顾生光辉。
一登君子堂,松罗相因依。
茂陵喜新聘,中路忽有过。
顾垂堂上镜,照妄心中微。
生死要在嗾,悠悠空是非。
出门念远道,岁晏将安归。
膏沐更谁容,为君疊罗衣。

(0)

己巳新春

鞭春已罢烧灯近,十日西风未转东。
料得化工无别意,只因不放不桃红。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1