陶令八十日，长歌归去来。
故人建昌宰，借问几时回。
风落吴江雪，纷纷入酒杯。
山翁今已醉，舞袖为君开。
《对酒醉题屈突明府厅》全文
- 拼音版原文全文
对 酒 醉 题 屈 突 明 府 厅 唐 /李 白 陶 令 八 十 日 ，长 歌 归 去 来 。故 人 建 昌 宰 ，借 问 几 时 回 。风 落 吴 江 雪 ，纷 纷 入 酒 杯 。山 翁 今 已 醉 ，舞 袖 为 君 开 。
- 注释
- 陶令：指陶渊明，东晋诗人，曾任彭泽县令。
建昌宰：建昌县的县令。
几时回：何时能回来。
吴江：古代地名，位于今江苏苏州一带。
纷纷：形容雪花纷飞的样子。
酒杯：饮酒的器具。
山翁：泛指山居的老人，这里指陶渊明自己。
舞袖：挥动衣袖，表示舞蹈或欢愉的动作。
- 翻译
- 陶渊明八十岁那年，高唱着归去来兮辞离开。
老朋友建昌县令，你问我何时能再回来。
江风卷起吴江的雪花，纷纷扬扬落入酒杯中。
山翁如今已经醉了，挥舞衣袖为你而开怀起舞。
- 鉴赏
这是一首充满了豪放与自在的诗，通过对酒和自然景物的描绘，展现了诗人宴席间的快意恩仇。开篇“陶令八十日，长歌归去来”，即点出了诗人的身份以及他归来的情境。“故人建昌宰，借问几时回”则透露出一种对友人的思念和询问，显示了诗人社交生活中的温馨与关怀。
“风落吴江雪，纷纷入酒杯”一句，通过风雪与酒水的结合，营造出了一种超凡脱俗的意境，仿佛自然界也在为诗人的宴会增添乐趣。最后，“山翁今已醉，舞袖为君开”，则是诗人在酒精的作用下，身体轻盈、心情舒畅，甚至用舞动的袖子来迎接朋友，体现了诗人豪迈奔放的情怀。
整首诗通过对自然景物和宴席生活的描写，展现了诗人李白特有的个性与才情，以及他在唐代文坛上的独树一帜的地位。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送尹惟晓县尉
三千里外潜江县，马首东风得意行。
应买扁舟过庐阜，一江春绿万山横。
满江红·其七咏武夷
忆昔秦时，中秋日、武夷九曲。
烟寂寂、斜阳数尺，寒鸦枯木。
三十六峰凝晓翠，一溪流水生秋绿。
正满林、桂子散天香，飞金粟。神仙客，金丹熟。
玉诏下，云生足。岩头新换骨，尚粘红肉。
夜半月华明似昼，玉皇降辇铺殽餗。
笑曾孙、回首幔亭前，空松竹。
满江红·其十一
钧天高处，元自有、琼楼玉阙。
又那更、九霞隐映，五云斗绝。
八面玲珑光不夜，四围晃耀寒如月。
有广寒、宫殿隐姮娥，冰壶洁。飘飘去，天风冽。
星河外，花飞雪。见三千神女，尊前一阕。
来到人间浑似梦，未能归去空悲咽。
问仙都、此去几由旬，归心热。
贺新郎·其十四西湖作呈章判镇、留知县
万顷湖光绿。是处里、芙蓉金盏，木犀金粟。
鹢御飘飘行水縠，正是蟹香橙熟。
山色似、风梳雨沐。
携取阿娇命豪杰，过北山、疃处南山曲。
寒烟淡，晴鸦浴。巨觥数引苍髭矗。
便论诗说剑，人各有怀西北。
两见西风客京国，多在红楼金屋。
凝情处、落霞孤鹜。
蒲柳凄凉今如许，问功名、志在何时足。
更簪取，一枝菊。
沁园春·其一
嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。
见海棠花下，飞来双燕，垂杨深处，啼断孤莺。
绿砌苔香，红桥水暖，笑捻吟髭行复行。
幽寻懒、就半窗残睡，一枕初醒。消凝。次第清明。
渺南北东西草又青。
念镜中勋业，韶光冉冉，尊前今古，银发星星。
青鸟无凭，丹霄有约，独倚东风无限情。
谁知有，这春山万点，杜宇千声。